革命道中 - On The Way

Roaring, even if smeared with blood and mud, I want to protect
Even in the midst of a revolutionary journey, I'm crazy about you
In a world steeped in darkness, I found
A sentimental love

Sweet, muddy gaze
It's troubling because there's an unusual allure
I want to muster the courage to hold your hand
If I know my place, I can't do it

On the wall of a dark tunnel, secrets dripping down
Quietly, my heart races
No, no... wait, wait...
I want to embrace curses and illnesses
Is it okay to go wild around here?

Ah, roaring, even if smeared with blood and mud, I want to protect
Even in the midst of a revolutionary journey, I'm crazy about you
In a world steeped in darkness, I found
A sentimental love

(No, no... wait, wait...)

Without worrying about appearances, I want to be by your side
Even an awkward you, I have expectations
A flame that seems to disappear if I cling to it
Can I draw closer with the claws of love?

Entrusting myself, being embraced, even if I lose everything
Quietly, my heart races
No, no... wait, wait...
Even curses and illnesses, if I'm with you
Is it okay to go wild around here?

Ah, it's tearful, until I'm speechless, I won't let go
Even in the midst of a revolutionary journey, I'm crazy about you
In the gap between wandering journeys, I found
A sentimental love

If we move forward, then together
Even in the midst of a revolutionary journey, I'm passionate about dreams
No, no... wait, wait...
I want to embrace curses and illnesses
It's okay to go wild around here, right?

Even if I'm scared, I'll roar, even if smeared with blood and mud, I want to protect
Even in the midst of a revolutionary journey, I'm crazy about you
In a world steeped in darkness, I found
A sentimental love

Unaru ze chidoro tsuitatte mamoritai
Kakumei dochuu datte kimi ni muchuu
Kurayami shimikomu sekai de mitsuketa
Senchimental na koi

Amaku nukarunda manazashi
Hen ni iroke aru kara komatta
Te o tsunagu yuuki dashitakute
Mi no hodo wakimetecha dekinai ne

Kurai tonneru no kabe shitatariochiru himitsu
Shimeyakani takanaru kokoro
Dame dame... mate mate...
Noroi mo yamai mo dakishimetai
Kokora de abarechattemo ii kana

Aa unaru ze chidoro tsuitatte mamoritai
Kakumei dochuu datte kimi ni muchuu
Kurayami shimikomu sekai de mitsuketa
Senchimental na koi

(Dame dame... mate mate...)

Narifuri kamawazu soba ni itai
Bukiyou na kimi ni mo kitai shichau yo
Shigamitsukeba kiesou na hi ni
Koi no tsumedatete chikazuite mo ii?

Mi o makase dakarete subete ushinatte mo ii
Shimeyakani takanaru kokoro
Dame dame... mate mate...
Noroi mo yamai mo kimi to nara
Kokora de abarechattemo ii kana

Aa nakeru ze zekku shichau made hanarenai
Kakumei dochuu datte kimi ni muchuu
Tayutau tabi no hazama de mitsuketa
Senchimental na koi

Tsukisusumu nara futari de
Kakumei dochuu datte yume ni necchuu
Dame dame... mate mate...
Noroi mo yamai mo dakishimetai
Kokora de abarechattemo ii yo ne

Kowakutatte unaru ze chidoro tsuitatte mamoritai
Kakumei dochuu datte kimi ni muchuu
Kurayami shimikomu sekai de mitsuketa
Senchimental na koi