How have you been

How have you been
Really, you're still the same
Saying I was too young back then
After a long journey, there's no need for excuses
Now we're on such different paths

No one made me smile like you did
No one made me cry like you did
That person beside you suits you well
With the eyes you looked at me with

You'll say "I love you," "I like you"
Not clumsily like before
You keep smiling like an adult
Suddenly, I miss those awkward times of
Me, you, us

I thought I'd be glad, but I was a bit afraid
Worried I'd waver if I saw you

We said "I love you," "I like you"
Without fearing anything
You keep smiling like you used to
I feel like tears will come for no reason

Now I know we can never love like we did back then
Those clumsy yet precious times
Why didn't I know then

Thank you (We said "I love you," "I like you")
(Without fearing anything)
Forgive my childish days
My insecurities that were just weaknesses
The cherished mistakes of our young days
Now, we know too much
Me, you, us

eotteoke jinaesseo
jeongmal yeojeonhi geudaerone
geuttaeui nan neomu eoryeotdago neureonokien
meon gireul jina byeonmyeonghal pilryodo eopge
ijen neomudo urin dareun gire isseo

neomankeum nal utge haetdeon sarameun eopseosseo
neomankeum nal ulge haetdeon saramdo eopseossji
ne gyeote geu saram jal eoullyeo
nareul barabwassdeul ttaeui geu nuneuro

saranghanda johahanda malhagessji
yejeoncheoreom seotuljineun anke
nega jakku eoreuncheoreom useunikka
eosaekhaeseo mundeuk geuriwojin geuttaeui
na neo uri

bangauleul jul arassjiman jogeum duryeowosseo
hoksirado neol bomyeon heundeullyeobeorilkka bwa

saranghanda johahanda malhaesseossji
geu mueotdo duryeowohaji anko
nega jakku yejeoncheoreom useunikka
gwaensiri tto ulkeok nunmuri nal geos gata

ije dasin geuttaeui uricheoreom saranghal su eopseul geol ara
seotulleoseo sojunghaetdeon sijeol
wae geuttaen mollasseulkka

gomawosseo (saranghanda johahanda malhaesseossji)
(geu mueotdo duryeowohaji anko)
cheoreopdeon nal yongseohae
buranhagiman haetdeon nae yakjeomieotdeon
akkineun silsuyeotdeon eorin nalui neowa na
ijeneun maneun geol neomu da araborin
na neo uri