花無双

There's no place to cry out anymore, no place
Because there's nowhere
Without looking at the future
It's a scattered scenery

If it's just this much poison
I want to try to walk, accepting it
Even if it breaks off

Just by living, I know love
If I'm going to lose it, I'd rather not know anything at all
I wanted to die carefreely
Ah, Hanamusou, Hanamusou

It's about time I should engage in human activities
The heart is lead
A hand reaches out to the sunken tatami
A kind person

In the warmth given to me
I feel like I might get burned
Selfish, aren't I

Until I die, I'll know love
Even if I don't wish for it, without knowing anything
I wanted to live carefreely
Ah, Hanamusou

Just by living, I know love
If I'm going to lose it, I'd rather not know anything at all
I wanted to die carefreely
Ah, Hanamusou, Hanamusou

Nakitsuku basho nado mou nai wa nai wa
Doko ni mo nai kara
Mirai minai mama de
Chirakaru keshiki ne

Kore gurai no doku naraba
Uketomete aruite mitai
Togirete mo

Ikiteru dake de ai o shiru no
Ushinau gurai nara nani mo shiranai mama
Nounouto shinitakatta noni
Aa hanamusou hanamusou

Sorosoro hito no itonami o shinakya
Kokoro wa namari
Shizunda tatami ni te ga nobite kuru
Yasashii hito ne

Kureru nukumori ni watashi wa
Yakedo shite shimaisou na no
Wagamama ne

Shinu made zutto ai o shiru no
Nozonde nakute mo nani mo shiranai mama
Nounouto ikitakatta noni
Aa hanamusou

Ikiteru dake de ai o shiru no
Ushinau gurai nara nani mo shiranai mama
Nounouto shinitakatta noni
Aa hanamusou hanamusou