こいのうた

As long as the power to live is in those hands
Keep making me smile, always, always
I want you to keep singing

Surely this love will never be spoken
Never be conveyed, never come true
And it will never end
It will just become a small, small light
And the warmth in my heart won't go away

If I start being greedy, there will be no end
So I won't speak my desires
But surely for me right now, there's no one else but you

As long as the power to live is in those hands
Keep making me smile, always, always
I want you by my side

Surely there are people
You suddenly miss or get jealous of
Who give you lots of love
And someone whom you want to give love to
So you won't notice my small, small light of love

But precisely because you're that kind of person
You shine so brightly
Surely for me right now, there's no one else but you

Please tell me, God
What is that person seeing?
What are they thinking, whom do they love
And for whom are they getting hurt?

As long as the power to live is in those hands
Keep making me smile, always, always
I want you by my side

La La La...

Ikite yuku chikara ga sono te ni aru uchi wa
Warawasetete itsumo itsumo
Utatte ite hoshii yo

Kitto kono koi wa kuchi ni dasu koto mo naku
Tsutawaru koto mo naku kanau koto mo nakute
Owaru koto mo nai deshou
Tada chiisai chiisai hikari ni natte
Atashi no kono mune no ondo wa sagaranai deshou

Yoku o ieba kiri ga nai node
Nozomi wa iwanai keredo
Kitto ima no atashi ni wa anata ijou wa inai deshou

Ikite yuku chikara ga sono te ni aru uchi wa
Warawasetete itsumo itsumo
Soba ni ite hoshii yo

Kitto anata ni wa kyuu ni koishiku nattari
Yakimochi o yaitari ai o takusan kurete
Ai o agetai hito ga iru kara
Tada chiisai chiisai hikari no you na
Watashi no koigokoro ni wa kizukanai deshou

Demo sonna anata dakara koso
Kagayai te mieru no dakara
Kitto ima no atashi ni wa anata ijou wa inai deshou

Oshiete kudasai kamisama
Ano hito wa nani o miteru?
Nani o kangae dare o aishi
Dare no tame ni kizutsuku no?

Ikite yuku chikara ga sono te ni aru uchi wa
Warawasetete itsumo itsumo
Soba ni ite hoshii yo

La La La...