Shueisha spouští 'MANGA MILLION', globální knihovnu 400 mang zdarma

Shueisha spouští bezplatnou globální službu s mangou při příležitosti svého 100. výročí. Platforma 'MANGA MILLION' nabídne přibližně 400 titulů přeložených do více než 100 jazyků, celkem milion stránek. Služba je dostupná po celém světě bez registrace až do konce roku 2027.

Výběr zahrnuje velké globální franchisy jako 'ONE PIECE', 'NARUTO', 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba', 'Jujutsu Kaisen' a 'SPY×FAMILY'. Nabízí také přes 150 shojo a josei titulů, včetně 'NANA' a 'Kimi ni Todoke'. Přibližně 300 zahrnutých děl obdrží svůj první oficiální anglický překlad.

Všechny překlady zajišťují profesionální překladatelé. Od poloviny srpna služba přidá téměř simultánní serializaci pro přibližně 30 aktuálně vycházejících sérií, přičemž nové kapitoly budou vydávány 2-3 týdny po jejich japonské publikaci.

Vedoucí projektu Shuuhei Hosono, šéfredaktor MANGA Plus by SHUEISHA, uvedl, že iniciativa začala jako jednoduchý nápad pro stoleté výročí: přeložit milion stránek do 100 jazyků.

Služba je dostupná na adrese mangamillion.shueisha.co.jp a je optimalizována pro Windows, macOS, Android a iOS/iPadOS.

Zdroj: PR Times přes 株式会社集英社