Ayaka Hirahara, Takehiro Ueyama, a Futago Onikenbai yn Perfformio yn yr Ŵyl Flodau Ceirios yn yr Unol Daleithiau

Gan Sam 4 Mawrth 2026 Cyfieithwyd o Saesneg

Bydd y gantores Ayaka Hirahara, y côr-ograffydd Takehiro Ueyama, a'r grŵp dawns traddodiadol Futago Onikenbai yn perfformio yng nghyfarfod agoriadol Gŵyl Flodau Ceirios Genedlaethol Washington D.C. Mae Sefydliad Japan yn cefnogi eu cyfraniad.

Mae'r cyfarfod agoriadol wedi'i drefnu ar gyfer Mawrth 21 yn Neuadd Cyfansoddiad DAR. Bydd yn cael ei ffrydio'n fyw ar YouTube. Mae'r rhaglen yn cynnwys perfformiad gan Hirahara, sy'n adnabyddus am ei fersiwn poblogaidd o 'Jupiter', darn wedi'i gôr-ograffio gan Ueyama, a dawns gan Futago Onikenbai, traddodiad 'Furyu Odori' sy'n cael ei gydnabod gan UNESCO o Ranbarth Iwate.

Bydd Futago Onikenbai hefyd yn cynnal perfformiad ar wahân ar 19 Mawrth yng Llwyfan Mileniwm The Kennedy Center. Bydd Ayaka Hirahara yn rhoi cyngled unigol ar 20 Mawrth yn Amgueddfa Genedlaethol Gelf Asiaidd y Smithsonian.

Mae angen cofrestru ymlaen llaw ar gyfer pob un o'r tri digwyddiad ond maent yn rhad ac am ddim i fynychu. Mae ffi gofrestru ychwanegol o $5 ar gyfer y cyfarfod agoriadol.

Dechreuodd Ayaka Hirahara yn 2003. Canodd yr anthem genedlaethol yng nghêm agoriadol Cwpan Rygbi 2019 yn Japan. Ei sengl ddiweddaraf yw cân thema pafiliwn PASONA NATUREVERSE yn Expo 2025 Osaka.

Astudiodd Takehiro Ueyama ddawns yn Ysgol Juilliard a sefydlodd TAKE Dance yn 2005.

Mae Futago Onikenbai yn grŵp celfyddydau perfformio gwerin sy'n cadw traddodiad gyda dros 1,200 o flynyddoedd o hanes. Mae'r grŵp yn dathlu ei 70fed pen-blwydd eleni.