Shueisha startet 'MANGA MILLION', kostenfreie globale Bibliothek mit 400 Manga-Titeln

Von Sam 7 August 2026 Übersetzt aus dem Englischen

Shueisha startet anlässlich seines 100-jährigen Jubiläums einen kostenlosen globalen Manga-Dienst. Die Plattform 'MANGA MILLION' wird etwa 400 Titel anbieten, die in über 100 Sprachen übersetzt sind und insgesamt eine Million Seiten umfassen. Der Dienst ist weltweit ohne Registrierung bis Ende 2027 verfügbar.

Screenshot der MANGA MILLION-Website mit Covern für One Piece, Boruto und Nana

Das Angebot umfasst große globale Franchises wie 'ONE PIECE', 'NARUTO', 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba', 'Jujutsu Kaisen' und 'SPY×FAMILY'. Es beinhaltet auch über 150 Shojo- und Josei-Titel, darunter 'NANA' und 'Kimi ni Todoke'. Etwa 300 der enthaltenen Werke erhalten ihre erste offizielle englische Übersetzung.

Alle Übersetzungen werden von professionellen Übersetzern übernommen. Ab Mitte August wird der Dienst für etwa 30 laufende Serien eine nahezu gleichzeitige Serialisierung hinzufügen, wobei neue Kapitel 2-3 Wochen nach ihrer japanischen Veröffentlichung erscheinen.

Manga-Panel mit burmesischer Textübersetzung

Projektleiter Shuuhei Hosono, Chefredakteur von MANGA Plus by SHUEISHA, erklärte, die Initiative habe als einfache Idee für das hundertjährige Jubiläum begonnen: eine Million Seiten in 100 Sprachen zu übersetzen.

Der Dienst ist unter mangamillion.shueisha.co.jp erreichbar und für Windows, macOS, Android und iOS/iPadOS optimiert.

Quelle: PR Times via 株式会社集英社