Η Shueisha Κυκλοφορεί το 'MANGA MILLION', Δωρεάν Παγκόσμια Βιβλιοθήκη με 400 Τίτλους Manga

Η Shueisha ξεκινά μια δωρεάν παγκόσμια υπηρεσία manga για να σηματοδοτήσει την 100η επέτειό της. Η πλατφόρμα 'MANGA MILLION' θα προσφέρει περίπου 400 τίτλους μεταφρασμένους σε πάνω από 100 γλώσσες, συνολικά ένα εκατομμύριο σελίδες. Η υπηρεσία είναι διαθέσιμη παγκοσμίως χωρίς εγγραφή μέχρι το τέλος του 2027.

Ο κατάλογος περιλαμβάνει σημαντικές παγκόσμιες σειρές όπως το 'ONE PIECE', το 'NARUTO', το 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba', το 'Jujutsu Kaisen' και το 'SPY×FAMILY'. Περιλαμβάνει επίσης πάνω από 150 τίτλους shojo και josei, όπως το 'NANA' και το 'Kimi ni Todoke'. Περίπου 300 από τα έργα που συμπεριλαμβάνονται θα λάβουν την πρώτη τους επίσημη αγγλική μετάφραση.

Όλες οι μεταφράσεις γίνονται από επαγγελματίες μεταφραστές. Από τα μέσα Αυγούστου, η υπηρεσία θα προσθέσει σχεδόν ταυτόχρονη σειριοποίηση για περίπου 30 σειρές που εκδίδονται επί του παρόντος, κυκλοφορώντας νέα κεφάλαια 2-3 εβδομάδες μετά την ιαπωνική τους δημοσίευση.

Ο επικεφαλής του έργου Shuuhei Hosono, αρχισυντάκτης του MANGA Plus by SHUEISHA, δήλωσε ότι η πρωτοβουλία ξεκίνησε ως μια απλή ιδέα για την εκατονταετηρίδα: η μετάφραση ενός εκατομμυρίου σελίδων σε 100 γλώσσες.

Η υπηρεσία είναι προσβάσιμη στη διεύθυνση mangamillion.shueisha.co.jp και είναι βελτιστοποιημένη για Windows, macOS, Android και iOS/iPadOS.

Πηγή: PR Times μέσω 株式会社集英社