Umitsuki

Moonrise, swaying and disappearing in the waves
Written over and over again
If I reach out my hand, it's already within reach
What kind of sky are you looking at?
Sending my thoughts to the moon floating in the sea
The words we exchanged

Waiting at the end of the dream
Your back bloomed with dignity
It seems like it might break if I touch it
You smiled and said, "See you again"

Wanting to catch up, I started running
A trembling small step
Still unknown
Opening the door to your world

That unexpected smile
Emotional discord
Gently layering our hearts

Moonrise, swaying and disappearing in the waves
Written over and over again
After touching, it begins to change
What kind of me are you seeing?
Entrusting my thoughts to the moon floating in the sea
Beginning memory

I love, chasing you every day, sometimes getting scratches
You love? Our footprints engraved in the sand
Hesitation, bravado, not halfway, I want to tell you with pride
The real sound hides in the shadows of the breaking waves

Peach-colored cheeks
And the orange sunrise
Reflecting well in the ocean blue

Sunrise, shimmering and illuminating the waves
We gazed and laughed together
Every time our hands touch, it overflows
No matter what, emotions can't be defeated
The light floating in the sea, make my wishes come true!
Destiny I prayed for

Fireworks reflecting on the water's surface fall
Ripples scatter now
Even loneliness, lies, and truth
Surpassing the mirage
The spotlight that fills the hollow me
Connects and creates colors

Now, swaying and disappearing in the waves
Wished over and over again
The supposedly touched hands unravel
I just want to dream and draw with you...!

Moonrise, shimmering and illuminating the waves
Enveloped us
Holding hands, never letting go again
I swear to absolutely protect you
Sending my thoughts to the moon floating in the sea
Stepping out proof of heart

For you...

Moonrise yurameite kieteyuku nami ni
nando mo kakitsuzutta
Te o nobaseba mou todoku kyori
Kimi wa donna sora miteru no?
Umi ni ukabu tsuki ni omoi o hasete
Kawashita kotoba

Yume no owari de matteru
Rin to saita sono senaka wa
Furetara kowarete shimaisou ni
"Matane" to waratta

Oitsukitai to kakedashita
Furueru chiisana ippo wa
Mada shiranai
Kimi no sekai tobira hiraku

Fui na sono egao
Kanjou disuko-do
Kokoro o sotto kasaneteku

Moonrise yurameite kieteyuku nami ni
nando mo kakitsuzutta
Te o furete kara kawaridasu
Kimi wa donna boku miteru no?
Umi ni ukabu tsuki ni omoi takushite
Hajimaru memory

Airabu kimi ou mainichi toki niwa kasurikizu
Yu-rabu? Suna ni kizamereta bokura no ashiato
Tamerai tsuyogari hanpajanaku mune o hatte tsutaetai
Hontou no oto wa namiutsu kage ni mie kakure

Momoiro no hoo to
Orenji asahi ni
Yoku haeru o-shanburuu

Sunrise kirameite terasareru nami o
Nagame waraiatta
Te ga fureru tabi afuredasu
Kanjou doushitatte kanawanai
Umi ni ukabu hikari omoi kanaete!
Inotta desutinii

Minamo ni utsuru hanabi ochite
Maitsuru hamon wa ima
Kodoku mo uso mo shinjitsu sae mo
Koeteku mira-ju
Kuuso na boku o mitasu supotto raito ga
Tsunagari iro o tsukuru

Ima, yurameite kieteyuku nami ni
Nando mo negatta
Fureta hazu no te hodoketeku
Tada kimi to yume egakitai...!

Moonrise kirameite terasareru nami ga
Bokura tsutsumikonda
Te o tsunaide mou hanasanai
Zettai mamorutte chikau yo
Umi ni ukabu tsuki ni omoi o hasete
Fumidasu proof of heart

For you...