AIZO

Track

AIZO

AIZO · Track 1

3:36 Duration

152 Airplays · 90d

9 January 2026 Released

On our stations

Played 592 times since 9 January 2026.

Only Hits Japan 555 plays last played 12 October 2026

Only Hits 22 plays last played 4 May 2026

Top Hits 15 plays last played 24 January 2026

#1 Peak on the Japan Top 40 · 39 weeks #16 Peak on the Pop Top 40 · 4 weeks

Recent Plays

7 hours ago Only Hits Japan

22 hours ago Only Hits Japan

12 October 2026 Only Hits Japan

11 October 2026 Only Hits Japan

11 October 2026 Only Hits Japan

Lyrics

Show hiraganas instead of kanji

[Intro]
Love me! Love me!
Hate me! Hate me!
Love me! Love me!
Kill me! Kill me! (Oww)

[Chorus]
愛憎あいぞう, 愛憎あいぞううずまいて
大東京だいとうきょう狂騒きょうそううたって
まわれ, まわれ時代じだいの
生いき恥はじにずぶぬれで
愛憎あいぞう, 愛憎あいぞうをくらって
まいろう体操たいそうなさまで
はなれ, ばなれでしまいよ
さらばまたあいましょう

[Verse 1]
ドラマチックにおぼれて
未完成みかんせいなわたしをみとめて
きやすめのフィクション
うそとまことの不協和音ふきょうわおん

[Verse 2]
できそこない愛あいでもゆるして
かまわないこの舞台ぶたいいきぬいて
かませるいぬのハイテンション
やられっぱなしじゃ
おとなしくはなれない
You might also like
King Gnu - AIZO (English Translation)
Genius English Translations
King Gnu - AIZO (Русский перевод)
Genius Russian Translations (Русский перевод)
米津玄師 (Kenshi Yonezu) - IRIS OUT (Romanized)
Genius Romanizations
[Refrain]
(Love me! Love mе!) ただしさばかりで
(Hate me! Hatе me!) ぜんぶうばって
(Love me! Love me!) 愛憎あいぞうまみれで
(Kill me! Kill me!) ここをつれだして (Ooh)

[Chorus]
愛憎あいぞう, 愛憎あいぞうだきあって
さいこうちょうよいつだって
だまし, だましでいいの
代償だいしょうなんてきにしないよ
愛憎あいぞう, 愛憎あいぞうにもがいて
外交がいこう愛想あいそうふりまいて
万物ばんぶつ問答無用もんどうむようでしまいよ
さらばまたあいましょう

[Bridge]
ゆめみごこちでうそみたいだろう?
いまの東京とうきょうでは正気しょうきじゃいられない
あまいことばでうずかせて
いまがさいこうとそうおもわせて
情なさけはむようね
世情せじょう無常むじょうでいっしょうへいこうせんね
愛憎あいぞうまみれで
ここをつれだして
[Refrain]
(Love me! Love me!) ただしさばかりで
(Hate me! Hate me!) きょうもつれないね
(Love me! Love me!) 愛憎あいぞうまみれで
(Kill me! Kill me!) こころむきだしで

[Pre-Chorus]
愛憎あいぞう, 愛憎あいぞううずまいて
大東京だいとうきょう狂騒きょうそううたって
まわれ, まわれ時代じだいの
生いき恥はじにずぶぬれで
愛憎あいぞう, 愛憎あいぞうをくらって
まいろう体操たいそうなさまで
はなれ, ばなれでしまいよ
さらばまたあいましょう

[Chorus]
愛憎あいぞう, 愛憎あいぞうだきあって
さいこうちょうよいつだって
だまし, だましでいいの
代償だいしょうなんてきにしないよ
愛憎あいぞう, 愛憎あいぞうにもがいて
外交がいこう愛想あいそうふりまいて
万物ばんぶつ問答無用もんどうむようでしまいよ
さらばまたあいましょう
[Refrain]
(Love me! Love me!) ただしさばかりで
(Hate me! Hate me!) ぜんぶうばって
(Love me! Love me!) 愛憎あいぞうまみれで
(Kill me! Kill me!) ここをつれだして
(Love me! Love me!) ただしさばかりで
(Hate me! Hate me!) きょうもつれないね
(Love me! Love me!) 愛憎あいぞうまみれで
(Kill me! Kill me!) こころむきだしで

[Outro]
(Ooh; ow)

Love me! Love me!
Hate me! Hate me!
Love me! Love me!
Kill me! Kill me! (Ow...)

Love and hate, love and hate swirling
Singing in the frenzied big Tokyo
Spin, spin, in the era
Drenched in living shame

Eating love and hate, love and hate
In a grand manner
Separated and it's over
Then let's meet again

Dramatically drowning
Recognize the incomplete me
A comforting fiction
A dissonance of lies and truth

Even a botched love, forgive it
I don't mind, survive this stage
The trembling of an underdog
Can't be meek while being defeated

(Love me! Love me!) Only righteousness
(Hate me! Hate me!) Take everything away
(Love me! Love me!) Covered in love and hate
(Kill me! Kill me!) Take me away from here

Embracing love and hate, love and hate
Always at the climax
It's fine to deceive and be deceived
Don't care about the compensation

Struggling in love and hate, love and hate
Spreading diplomatic charm
Everything ends without question
Then let's meet again

Dream-like, isn't it like a lie?
Can't stay sane in today's Tokyo
Make it throb with sweet words, make me believe now is the best
No need for pity, the world's impermanence, a lifelong parallel line
Covered in love and hate, take me away from here

Only righteousness
(Hate me! Hate me!) Today's ruthless too
(Love me! Love me!) Covered in love and hate
(Kill me! Kill me!) With a bare heart

Love and hate, love and hate swirling
Singing in the frenzied big Tokyo
Spin, spin, in the era
Drenched in living shame

Eating love and hate, love and hate
In a grand manner
Separated and it's over
Then let's meet again

Embracing love and hate, love and hate
Always at the climax
It's fine to deceive and be deceived
Don't care about the compensation

Struggling in love and hate, love and hate
Spreading diplomatic charm
Everything ends without question
Then let's meet again

(Love me! Love me!) Only righteousness
(Hate me! Hate me!) Take everything away
(Love me! Love me!) Covered in love and hate
(Kill me! Kill me!) Take me away from here

(Love me! Love me!) Only righteousness
(Hate me! Hate me!) Today's ruthless too
(Love me! Love me!) Covered in love and hate
(Kill me! Kill me!) With a bare heart

Love me! Love me!
Hate me! Hate me!
Love me! Love me!
Kill me! Kill me! (Ow...)

Aizou aizou uzumaite
Daitoukyou kyousou utatte
Maware maware jidai no
Ikihaji ni zubunure de

Aizou aizou o kuratte
Mairou taisou na sama de
Hanarebanare de shimai yo
Saraba mata aimashou

Doramachikku ni oborete
Mikansei na watashi o mitomete
Kiyasume no fikushon
Uso to makoto no fukyouwaon

Dekisokona ai demo yurushite
Kamawanai kono butai ikinuite
Kamase inu no mushaburui
Yarareppanashi ja otonashiku wa narenai

(Love me! Love me!) Tadashisa bakari de
(Hate me! Hate me!) Zenbu ubatte
(Love me! Love me!) Aizou mamire de
(Kill me! Kill me!) Koko o tsuredashite

Aizou aizou dakiautte
Saikouchou yo itsu datte
Damashi damashi de ii no
Daishou nante ki ni shinai yo

Aizou aizou ni mogaite
Gaikou aiso furimaitete
Banbutsu mondoumuyou de shimai yo
Saraba mata aimashou

Yumemigokochi de uso mitai darou?
Ima no toukyou de wa shouki ja irarenai
Amai kotoba de uzukasete ima ga saikou to sou omowasete
Nasake wa muyou ne sejou mujou de isshou heikousen ne
Aizou mamire de koko o tsuredashite

Tadashisa bakari de
(Hate me! Hate me!) Kyou mo mujoui ne
(Love me! Love me!) Aizou mamire de
(Kill me! Kill me!) Kokoro mukidashi de

Aizou aizou uzumaite
Daitoukyou kyousou utatte
Maware maware jidai no
Ikihaji ni zubunure de

Aizou aizou o kuratte
Mairou taisou na sama de
Hanarebanare de shimai yo
Saraba mata aimashou

Aizou aizou dakiautte
Saikouchou yo itsu datte
Damashi damashi de ii no
Daishou nante ki ni shinai yo

Aizou aizou ni mogaite
Gaikou aiso furimaitete
Banbutsu mondoumuyou de shimai yo
Saraba mata aimashou

(Love me! Love me!) Tadashisa bakari de
(Hate me! Hate me!) Zenbu ubatte
(Love me! Love me!) Aizou mamire de
(Kill me! Kill me!) Koko o tsuredashite

(Love me! Love me!) Tadashisa bakari de
(Hate me! Hate me!) Kyou mo mujoui ne
(Love me! Love me!) Aizou mamire de
(Kill me! Kill me!) Kokoro mukidashi de

▲

Select Station

Only Hits

Your Favorite Hit Music Station

Only Hits Gold

70s, 80s and Pop Rock Hits

Only Hits Japan

The best Japanese Hits

Only Hits K-Pop

The best K-POP Hits

Top Hits

Number One On The Hits