Lazy Cat

In front of you, I'm just a timid person
Ah, it can't be helped
I only know how to live this way
Wasted a bit of my teens
Just wasted my entire twenties
Just stupid regrets, keeping them sealed
Transcend the trivial human
Empty sense of superiority
Leaving only useless pride

Into sweet temptations, lazy
There's no meaning to things like tomorrow
Even I, at this pace
Kind of like myself, huh?

Skip the boring past stories
Fighting with my worst-matched pet cat
"Oh, really?" "Well, it's fine" overused catchphrases
Ah, just laughing today too
Ah, just laughing today too

In ten years
I won't remember any of this
Tired of uncertain promises

In front of you, there's just
Shadows cast, darkness waiting
If you can love this miserable night
Wake up, to everything up until now
It's not like I want to be useful to someone
Or even want to be expected of
It's hopeless, nothing changes
But it'll work out just a bit more

In front of you, there's just
Shadows cast, darkness waiting
If you can love this miserable night
Wake up, to everything up until now
It's not like I want to be useful to someone
Or even want to be expected of
It's hopeless, nothing changes
But it'll work out just a bit more

Kimi no mae de tantan to shoushinsha de iru
Aa shou ga nai yo na
Kono ikikata shika shiranai de iru
Juudai chotto muda ni shite
Tada nijuu dai zutto muda ni shite
Baka na koukai bakka futa wo shite
Kudannai ningen shouka shite sa
Karappo no yuuetsukan
Tsukaenai puraido dake wo nokoshite

Amai yuuwaku e taida na
Ashita no koto nado imi nado nai ze
Konna maipeesu na boku de sae
Jibun teki ni suki dattari e?

Tsumaranai kako no hanashi wa suruu ni shite
Aishou saiaku no aibyouto kenka shite
"A sou" "Maa iijan" tayou kuchiguse
Ah kyou mo waratteru dake
Ah kyou mo waratteru dake

Juunengo nante
Issai oboete inai nda tte
Futashika na yakusoku wa akiaki de

Kimi no me no mae ni wa tada
Kage ga sasu kurayami ga matteita
Fugainai yoru wo aisetara
Me wo samase ima made no subete wo
Betsu ni dareka no tame ni naritai toka
Kitai mo saretaku wa nai kedo
Doushiyou mo nai kawannai sa
Dakedo mou sukoshi naru you ni wa naru sa

Kimi no me no mae ni wa tada
Kage ga sasu kurayami ga matteita
Fugainai yoru wo aisetara
Me wo samase ima made no subete wo
Betsu ni dareka no tame ni naritai toka
Kitai mo saretaku wa nai kedo
Doushiyou mo nai kawannai sa
Dakedo mou sukoshi naru you ni wa naru sa