第三惑星 - The Third Planet

Covered in dust, left unused
Like a piano
Dreams turned black and white

The planet of the viscera
A sun that illuminates us
I want it to remind us
Of the universe within us

Like a perfect starry sky
The shining memories, even now
Rightly take us to tomorrow

It's okay not to be perfect
With pain and wounds
The fleeting us, take us to tomorrow

Making sound, the lid opens
We meet again
The weight of fingers, drawn in, 88

Your planet
Wrapped in emotions
Be yourself
I want you to remember

Like a recorded constellation
The shining memories, even now
Rightly guide us to tomorrow

Like a perfect starry sky
The shining memories, even now
Rightly take us to tomorrow

It's okay not to be perfect
With pain and wounds
The fleeting us, take us to tomorrow

Hokori mamire tsukawaranai mama ni natta
Piano mitai
Yume ga shiro to kuro ni natta

Gozou roppu no wakusei
Terashite kureru you na taiyou
Bokura no naka no uchuu o
Omoi dasasete hoshii

Manten no hoshizora no you
Kagayaita kioku yo ima mo
Tadashiku bokura o ashita e tsurete ike

Kanzen janakutatte ii to
Itandari kizutsutari shite
Matataku bokura o ashita e tsurete ike

Oto o tatete futa ga hiraite
Mata deatta
Yubi no omomi suikomareru 88

Kimi ni totte no wakusei
Kidoairaku o matotte
Kimi wa kimirashiku ite yo
Omoidashite hoshii

Shirusareta seiza no you
Kagayaita kioku yo ima mo
Tadashiku bokura o ashita e michibiite

Manten no hoshizora no you
Kagayaita kioku yo ima mo
Tadashiku bokura o ashita e tsurete ike

Kanzen janakutatte ii to
Itandari kizutsutari shite
Matataku bokura o ashita e tsurete ike