Meidai

We never rest from facing unseen tomorrows
Accepting them, cracking, mending ourselves with patchwork
Maybe tomorrow, something might change
Such bravery, such laziness, such tender creatures
Sometimes foolish, sometimes touched by madness, it can't be helped

But we have "never give up" engraved in our genes
With each breath seeking hope, we are shaped
Even such a small self can become something for someone
I wished for that

When I was born, I didn't know right from left
I didn't plan to meet sadness here
Not how many paths I got lost on, but how many mistakes I didn't make
If that's proof of life, then I have no use for such a world

Since falling into this world, some time has passed
The world acts like it doesn't know me, calls me out, that's not fair
When your trick is discovered, there are countless others
At the speed of light, you boldly evade self-reflection with a straight pass

In an era where life veterans wield influence
A black or white dichotomy prevails, not tolerating even wavering
Overflowing plaintiff seats, the defendant's seat is empty
Words with sharp edges spin around in this era
In an era forcing participation in "the best poker face championship"
Yet, if you're with me, I want to live tomorrow too, from the heart
I wished for that

Ways to give up, dodge, be amazed, criticize someone
If that's the era's gear, your way of laughing
Hatred and love will eventually disappear, right?
What kind of words can I offer to the owner of that voice now?

Even beyond sadness
Your voice
Toorutootootootoorutootootoo
I can hear it
Toorutootootootoorutootootoo
I can hear it

Toorutootootootoorutootootoo
Toorutootootootoorutootootoo
I can hear it

In a world where not everyone can be happy
I can't find a truth beyond that, it makes me dizzy
Most dreams in this world won't come true
Why don't they teach that in the first class after entering school?

When I was born, I didn't know right from left
I didn't plan to meet sadness here
"No matter how many days you waste, today is a day someone wanted to live"
Even if told that, there are plenty of nights I remain unmoved

Even if it's just a drop of eye drops in a vast ocean
Searching for a single drop of meaning for being born here, wandering day by day

I want to hear "it has to be you," with you and me (it's ticklish) playing hope

Bokutachi wa mienai ashita o ichinichi mo yasumazu
Ukeirenagara hibiwarenagara mizukara tsugihagi de naoshite
Moshikashite ashita ni nareba nanika kawaru kamo nante
Nante kenage de nante taida de nante itaikena ikimono
Toki ni oroka de mare ni kyōki ni okasareru no mo shikata ga nai

Dakedo bokura wa "akiramenai" o kono idenshi ni kizamarete
Kokyū no tabi ni kibō sagashi motomeru yō katachidukurare
Konna chippoke na jibun dakedomo dareka no tame no nanika ni, nareru yō
Negattan da

Hajimete umarete kita no migi mo hidari mo shiru wake nai darou
Kanashimi to konna toko de machiawaseta tsumori nado nai kedo
Dore dake michimayotta ka yori dore dake machigaenakatta ka
Sore ga ikita akashi naraba sonna sekai ni yō nado kochitora nai kara

Kono yo ni umare ochite ikuraka toki ga nagareta ga
Sekai wa boku o mishiranu soburi yobidashitoite sorya nai darou
Temee no inchiki ga barerya yoso ni goman to iru to
Hikari no hayasa hiraki naori de jiko hinan kawasu surū pasu

Jinsei jōkyūsha-tachi ga marude habakikasu jidai
"Shiro" ka "kuro" ka no nigenron ga ōkō yurameki sae yurusazu
Genkokuseki ni afurekaeru hito, hikokuseki wa monuke no kara
Kotoba ni yaiba tsukitatete bunmawasu yōna kono jidai ni
"Heiki na kao ga umai senshuken" kyōsei sanka no jidai ni
Soredemo kimi ga ite kureru nara ashita mo ikitemitai to, sō kokoro kara
Negattan da

Akirame kata, inashi kata akire kata to dareka no kusashi kata
Sore ga jidai no sōbi datte shinjiru kimi no sono warai kata
Itsuka kiete shimau no wa nikushimi mo itoshisa mo onaji darou
Sono koe no nushi ni boku wa ima donna kotoba o kakerareru ndarou

Kanashimi no saki ni mo
Kimi no koe wa
Tūrurututtutūrurututtu
Kikoete kuru yo
Tūrurututtutūrurututtu
Kikoete kuru yo

Tūrurututtutūrurututtu
Tūrurututtutūrurututtu
Kikoete kuru yo

Daremo ga shiawase ni nareru wake de wa nai kono sekai
Kore o koeru shinjitsu ga dō ni mo miataranakute memai ga suru
Sekai ni afureru hotondo no yume nanka kanawanai
Sore o nande nyūgaku shite ichiban saisho no jugyō de oshienai oshienai?

Hajimete umarete kita no migi mo hidari mo shiru wake nai darou
Kanashimi to konna toko de machiawaseta tsumori nado nai kedo
"Kimi ga muda ni shita kyō wa dareka ga ikitagatteta kyō da" to
Iwareta toko de biku to mo shinai yoru datte zara ni aru kedo

Hiroi umi ni itteki no megusuri hodo no chigai da toshite mo
Boku ga koko ni umarete kita imi no hitoshizuku o sagashite samayou yōna hibi

"Kimi janai to" ga kikitai no kimi to boku no (kusuguttai yo) kibō gokko