消えない花火

In the melancholy days, you fell down
Transforming the world itself in an instant
Even someone as helpless as me
Might have something I can do, I thought
Before I knew it

Why does the scent of summer
Feel a little bittersweet
If I hold you, it seems you might break
That's right, let's make a promise to our future
The sound of the start signal (siren) echoes

Fireworks launching (ah)
Blooming (scattering)
And disappearing
The meaning of our meeting (yes)
Surely (surely)
I won't forget, I want to imprint this once-in-a-lifetime season
Hand in hand (hey)
Forever (forever)
Just like this (forever)

I'll change even fate for you
With all my strength, I shouted
So that the number of regrets will allow us to move forward
Looking up at the sky (ah)
Gently (gently)
I think of you

Pushing through waves of people
Continued searching for warmth
To your face that looks like it's about to cry, I say
It's okay to cry now
In silence that takes my breath away
Our overlapping shadows
I felt like I sensed eternity

The more important the feelings
The harder to put into words
Just nodded again and again
That's right, let's make a promise to our future
The sound of the start signal echoes

Don't be sad (ah)
Please (please)
About you
Next time, I (yes)
Surely (surely)
Will find you
The feelings I want to convey are overflowing
The loosened string (come on)
Tightly (tightly)
Tie it again

A large flower that lights up the darkness
I decided to protect that smile

Fireworks launching
Summer is passing by
It's okay, no matter what happens
Again and again, let's start over
The seasons that go around, with you (with you, with you, with you)

Fireworks launching (ah)
Blooming (scattering)
And disappearing
The meaning of our meeting (yes)
Surely (surely)
I won't forget
I want to imprint this once-in-a-lifetime season
Hand in hand (hey)
Forever (forever)
Just like this (forever)

I'll change even fate for you
With all my strength, I shouted
So that the number of regrets will allow us to move forward
Looking up at the sky (ah)
Gently (gently)
I think of you (think of you)

La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la

Yuuutsu na hibi ni mai ochite kita kimi wa
Setsuna ni kaeteku kono sekai goto
Doushiyou mo nai boku ni mo
Dekiru koto ga aru kamo nante
Omowasete kureta itsunomanika

Natsu no nioi wa nande
Sukoshi setsunakute
Dakishimetara kowaresou de
Sou da, yakusoku shiyou bokura no mirai ni
Narihibiku hajimari no aizu (sairen) ga

Uchiage hanabi (aa)
Saite (chitte)
Kiete yuku
Deaeta imi o (sou)
Kitto (kitto)
Wasurenai kara nidoto nai kisetsu o yakitsuketai
Tsunaida te to te (nee)
Zutto (zutto)
Kono mama de (zutto)

Unmei mo kaerusa kimi no tame ni
Seiippai no koe de sakenda
Koukai no kazu dake susumeru you ni
Miageru sora ni (aa)
Sotto (sotto)
Kimi o omou

Hito no nami o kakiwakete
Sagashi tsuzuketa nukumori
Nakidashisou na kao ni iu yo
Mou naite ii yo to
Iki o nomu you na seijaku ni
Kasanariatta futari no kage
Eien o kanjita ki ga shitanda

Daiji na kimochi hodo
Kotoba ni naranakute
Nando mo tada unazuita
Sou da, yakusoku shiyou bokura no mirai ni
Narihibiku hajimari no aizu ga

Kanashimanai de (aa)
Douka (douka)
Kimi no koto
Kondo wa boku ga (sou)
Kitto (kitto)
Mitsukedasu kara
Tsutaetai omoi ga afureteku
Toketa himo o (saa)
Gyutto (gyutto)
Musubinaosu

Kurayami terasu tairin no hana
Sono egao o mamorinuku to kimetanda

Uchiage hanabi
Natsu ga sugite yuku
Daijoubu da yo donna koto ga atte mo
Nando mo nando demo hajimeyou
Meguru kisetsu o kimi to (kimi to kimi to kimi to)

Uchiage hanabi (aa)
Saite (chitte)
Kiete yuku
Deaeta imi o (sou)
Kitto (kitto)
Wasurenai kara
Nidoto nai kisetsu o yakitsuketai
Tsunaida te to te (nee)
Zutto (zutto)
Kono mama de (zutto)

Unmei mo kaerusa kimi no tame ni
Seiippai no koe de sakenda
Koukai no kazu dake susumeru you ni
Miageru sora ni (aa)
Sotto (sotto)
Kimi o omou (omou)

La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la