今も、ありがとう

Someday's morning scent, the aroma of toasted bread
The gentle sunlight shines through the window
The warmth of mother's hands tying my hair
That smile is still my treasure

(Ooh, ooh) As evening falls
(Ooh, ooh) Shadows grow longer
Just a little rest
Taking a deep breath

Even now, thank you, I won't forget
I remember just the single word "It's okay"
The warmth of "Welcome back"
When I said "I'm home"

Your smile, even in tough times
It supports me
I'll keep walking, and when we meet again someday
Let's talk about today too

Meeting and parting repeat
Though I grow into an adult
No matter when, there's a place I belong
A precious place I feel that way

Always thank you, I love you
Though I wave my hand without saying it
Adding to the bouquet hidden behind me
Ah, don't read it now

Even now, thank you, I won't forget
I remember the days of saying "Congratulations"
Overflowing in the album
Your smiling face

No matter what future awaits
I'll end up talking with a smile
I'll be off, and when we meet again someday
Let's talk about today too

I remember the way home at dusk
Holding hands
Having a place to return to

Someday's flower scent, mother's favorite aroma
Your gentle gaze is my treasure

Itsuka no asa no nioi yaketa pan no kaori
Yawaraka na hizashi ga mado o terasu
Haha no te no nukumori kami o musunde kureta
Ano egao ga ima mo takaramono

(Ooh, ooh) Yuugure ni natte
(Ooh, ooh) Kage ga nobite yuku
Chotto dake hito yasumi
Shinkokyuu shite miru

Ima mo arigatou wasurenai yo
"Daijoubu" no tada hitokoto omoidasu yo
"Tadaima" to itta toki no
"Okaeri" no atatakasa

Anata no egao tsurai toki mo
Watashi o sasaete kureru kara
Arukidasu yo itsuka mata aeta hi wa
Kyou no hanashi mo shiyou

Deai to wakare o kurikaeshi
Watashi wa otona ni natte yuku keredo
Donna toki demo ibasho ga aru no
Sou omoeru taisetsu na basho

Itsumo arigatou daisuki da yo
Iezu ni te o furu kedo
Ushiro ni kakushita hanataba ni soete
Aa, ima wa yomanai de yo ne

Ima mo arigatou wasurenai yo
"Omedetou" o kasaneta hibi omoidasu yo
Arubamu ni afureteru
Waratta anata no kao

Donna mirai ga matte ite mo
Saigo wa waratte hanasu kara
Ittekuru yo itsuka mata aeta hi ni
Kyou no hanashi mo shiyou
Omoidasu yo yuugure no kaeri michi
Te o tsunaide ita koto
Kaeru basho ga aru koto

Itsuka no hana no nioi haha no sukina kaori
Yasashii manazashi ga watashi no takaramono