月蝕

Seeing the light, dreaming dreams
I reached out my hand to the moon
A shining future with you, that's why

A jewel that no one can find
Now, retrieve it from the shadowed moon
The light won't vanish in this sinking night
I've been waiting for this moment

An unfinished story still
I'll change it with my own hands

Seeing the light, dreaming dreams
I reached out my hand to the moon
A shining future with you, that's why
Connect, connect, connect

No matter how many times, tear through the shadows
I want you to find me
Illuminate like the shining moon
Even if wrapped in darkness
Emitting light, emitting
Eclipse

No matter the rain, above the clouds it's clear
A universe where stars fall, dancing red cats
Dance seductively, come on, come on
The fun begins now

Just like the moon circling the Earth
I revolve around you
You taught me how to smile
Without you, there's no meaning anymore
None!

Close your eyes, listen closely
Spend sleepless nights
No matter how far apart, I'm by your side
Call, call, call

Seeing the light, dreaming dreams
I reached out my hand to the moon
A shining future with you, that's why
Connect, connect, connect

No matter how many times, tear through the shadows
I want you to find me
Illuminate like the shining moon
Even if wrapped in darkness
Emitting light, emitting
Eclipse

Hikari o mite yume egaite
Watashi wa tsuki ni te o nobashita
Anata to kagayakeru mirai dakara

Dare ni mo mitsukerarenai houseki
Ima kageru tsuki kara torimodosu
Shizumu yoru ni hikari wa kienai
Sono shunkan o matteita

Imada owarenai sutōrī
Kono te de kaete miseru

Hikari o mite yume egaite
Watashi wa tsuki ni te o nobashita
Anata to kagayakeru mirai dakara
Tsunaide tsunaide tsunaide

Nando demo kage o saite
Watashi o mitsukete hoshii no
Kagayaku tsuki no yō ni terashite
Yami ni tsutsumaretemo
Hikari o hanatsu hanatsu
Gesshoku

Donna ame mo kumo no ue wa hare
Hoshi furu uchū odoru akaneko
Yōen ni odore oide oide
Otanoshimi nara korekara

Tada chikyū o mawaru tsuki mitai ni
Anata o meguru watashi
Egao o oshiete kureta
Anata ja nakya mō imi ga nai
Nai!

Hitomi tojite mimi sumasete
Nemurenai yoru o sugoshite
Donna ni hanaretemo soba ni iru
Yonde yonde yonde

Hikari o mite yume egaite
Watashi wa tsuki ni te o nobashita
Anata to kagayakeru mirai dakara
Tsunaide tsunaide tsunaide

Nando demo kage o saite
Watashi o mitsukete hoshii no
Kagayaku tsuki no yō ni terashite
Yami ni tsutsumaretemo
Hikari o hanatsu hanatsu
Gesshoku