Tomorrow

No, no, no, no more tomorrow.
No, no, no, no more tomorrow.
Love isn't something you have by receiving it
Time isn't something that passes just because you walk
Life isn't something you live just by breathing.

Baby there's no, no tomorrow.
I'm still stuck in that moment.
Time stopped at the last moment.
To you, it's just the past.

Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back, everyday is yesterday.
Baby there's no, no, no, no more tomorrow.

The memory that tore my heart tears the calendar
And fades like a year passes by.
I pretend to live forgetting you.
But my world still hasn't changed.
You're the only one missing.
People say
That when you look back, you smile.
But for me, it's hard to even turn my head away from you.
I don't even want to hear it, so why do they keep talking?
I'm staying here.

Don't say that the sun will rise tomorrow.
Because it will be a morning darker than the night with you.
Don't say that the ground hardens after rain.
Because it will be a relief more stifling than the worries with you.
Everything's a mess.
It's spring again for you
But my season doesn't change.
Even if my heart sprouts again
I've got no tomorrow.

Baby there's no, no tomorrow.
I'm still stuck in that moment.
Time stopped at the last moment.
To you, it's just the past.

Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back, everyday is yesterday.
Baby there's no, no, no, no more tomorrow.

Inside it's an empty, dead smile
But they say I look better than when I met you.
They say I've finally let out a sigh.
But my breath is still tight.
The smile can't fool me.
I've become ordinary.
My heart became a burden, so I emptied a lot.
I'm really going crazy.
Please stop the consolations that I can't hear.
They say you forget love with another love.
But for me, it will be a meeting lonelier than a breakup.
They say time solves everything.
But for me, every moment is a life that feels dead.
Yeah, love isn't something you have by receiving it...
Time isn't something that passes just because you walk...
Life isn't something you live just by breathing...
I know that now.

No, no more tomorrow.
No, no more tomorrow.
Till you come back.
No, no, no more tomorrow.
Till you come back to me.
No, no, no more tomorrow.

Baby there's no, no tomorrow.
I'm still stuck in that moment.
Time stopped at the last moment.
To you, it's just the past.

Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back, everyday is yesterday.
Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back to me.
Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back, everyday is yesterday.
Baby there's no, no, no, no more tomorrow.

No, no, no, no more tomorrow.
No, no, no, no more tomorrow.
sarang-eun badneundago gajneun ge
siganeun geodneundago ganeun ge
salam-eun sum swindago saneun ge
aninde.

Baby there's no, no tomorrow.
geuttae geudaero nan meomchwouitgo.
majimag geu sungane meomun sigan.
neoegeun geujeo jinannalijiman.

Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back, everyday is yesterday.
Baby there's no, no, no, no more tomorrow.

gaseumeul jjijdeon geu gieogi dallyeogeul jjijgo
anhaecheoreom jeomuleoga.
neoreul ijgo saneun cheok hagido hae.
ajikdo nae sesangeun byeonhameobseo.
neoman eobseo.
saramdeul-eun da,
dol-abomyeon utge doeneun geolae.
neoreul hyanghaessdeon
gogaeleul teulgido himdeun naege.
deudgido sireunde wae tteodeulka?
nan yeogiseo meomunda.

hajimara, naeileun haega tteundaneun mal.
neowa-ui bamboda kampamhan achimil teni.
bion dwie ttang-i gudneundaneun mal.
neowa-ui geunsimboda dapdapan ansimil teni.
da eongmang-ijanha.
neoege-neun dasi bomijiman
nae gyejeol-eun byeonhaji ana.
nae maeum-i tto ssagteunda haedo
I've got no tomorrow.

Baby there's no, no tomorrow.
geuttae geudaero nan meomchwouitgo.
majimag geu sungane meomun sigan.
neoegeun geujeo jinannalijiman.

Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back, everyday is yesterday.
Baby there's no, no, no, no more tomorrow.

sog-eun teong bin jugeun misoinde
neoreul mann-al ttaeboda joh-a boindae.
ijen hansum-i noh-indae.
nan sum-i joine.
misoga naman mos sog-ine.
pyeongbeomhaejigin haess-eo.
ma-eum-i jim-i dwaeseo manh-i biwon-ass-eo.
jeongmal michigess-eo.
naegen deulliji anhneun wirodeul jebal geumanhae.
sarang-eun daleun salang-eulo ijneundaneun mal.
naegen ibyeolboda sseulsseulhan mannam-il teni.
sigani da haegyeolhaejundaneun mal.
naegen maesungan-i jugeundeushan salmil teni.
geulae, salang-ilan geon badneundago gajneun ge...
sigan-ilan geon geodneundago ganeun ge...
salam-eun sum-eul swindago saneun ge
anin geol ijen aneunde.

No, no more tomorrow.
No, no more tomorrow.
nega dol-aol ttaekkajin.
No, no, no more tomorrow.
naege dol-aol ttaekkajin.
No, no, no more tomorrow.

Baby there's no, no tomorrow.
geuttae geudaero nan meomchwouitgo.
majimag geu sungane meomun sigan.
neoegeun geujeo jinannalijiman.

Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back, everyday is yesterday.
Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back to me.
Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back, everyday is yesterday.
Baby there's no, no, no, no more tomorrow.