Ryuichi Sakamotoren memoriak ingelesez argitaratuko dira 'Music Sets You Free' izenburuarekin

Ryuichi Sakamotoren bi memoriak bateratuta dituen 'Music Sets You Free' liburuaren itzulpena 2026ko irailean argitaratuko da.

Liburuak 2023an Japonian '音楽は自由にする' izenburupean argitaratu zuen lehen autobiografia eta geroago 'ぼくはあと何回、満月を見るだろう' liburuan idatzitako hausnarketak biltzen ditu. Liburuak Sakamotoren bizitza azaltzen du, gaztarotik Yellow Magic Orchestra taldearekin egindako lanetik hasita, Oscar saria irabazi zuen zinemarako lanera eta bere azken urtetara arte.

HarperVia enpresak argitaratuko du Estatu Batuetako edizioa eta William Collins enpresak Erresuma Batukoa. Biak 2026ko irailaren 22an ateratzeko programatuta daude.

Itzulpena Sam Bettek egingo du, Akira Otaniren 'The Night of Baba Yaga' liburuaren ingelesezko bertsioa egindako itzultzaileak. Ingelesezko edizioak Sakamotoren luzaroan kolaboratzaile izan den Fumio Suzukik idatzitako atzeko hitz berria izango du.

Japonierazko memoriek Sakamotoren prozesu sortzailea, bere aktibismoa, minbiziaren aurkako borroka eta munduari buruz zituen azken hausnarketak zehazten dituzte. Sakamoto 2023ko martxoan hil zen, 71 urte zituela.

Japonierazko edizioak Shinchosha enpresatik eskuragarri daude.

Iturria: PR Times 株式会社新潮社 enpresaren bidez