Shueishak 'MANGA MILLION' martxan jarri du, 400 Manga izenburuko liburutegi global eta doakoa

Sam-ren eskutik 7 abuztua 2026 Itzulia ingelesetik

Shueishak manga zerbitzu global eta doako bat jarri du martxan bere 100. urteurrena ospatzeko. 'MANGA MILLION' plataformak 400 titulu inguru eskainiko ditu 100 hizkuntza baino gehiagotara itzulita, orrialde milioi bat guztira. Zerbitzua erregistratu gabe dago eskuragarri mundu osoan 2027. urtearen amaiera arte.

MANGA MILLION webguneko pantaila-argazkia, One Piece, Boruto eta Nanaren azalak erakusten

Katalogoko izenburuen artean 'ONE PIECE', 'NARUTO', 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba', 'Jujutsu Kaisen' eta 'SPY×FAMILY' bezalako frankizia global nagusiak daude. 150 shojo eta josei titulu baino gehiago ere biltzen ditu, 'NANA' eta 'Kimi ni Todoke' barne. Sartutako lanen 300 inguruk ingelesezko itzulpen ofiziala izango dute lehen aldiz.

Itzulpen guztiak itzultzaile profesionalek egiten dituzte. Abuztuaren erdialdetik aurrera, zerbitzuak serializazio ia aldi berekoa gehituko dio 30 serie jarraitu ingururi, kapitulu berriak japonierazko argitalpenaren 2-3 astera kaleratuz.

Manga panela birmanierazko itzulpenarekin

Proiektuko buru Shuuhei Hosono, MANGA Plus by SHUEISHA-ko erredaktore nagusiak, adierazi zuen ekimena ideia sinple batekin hasi zela mendeurrenerako: orrialde milioi bat 100 hizkuntzatara itzultzea.

Zerbitzua mangamillion.shueisha.co.jp helbidean dago eskuragarri eta Windows, macOS, Android eta iOS/iPadOS sistemetarako optimizatuta dago.

Iturria: PR Times via 株式会社集英社