アダルトチックチルドレン

1・2・3・4

Ah, I have become an adult
You are the same on the inside and outside, still a child
I ended up spilling words
I cannot take back ever again

At the end of unreachable thoughts
There is no righteousness, please stay like this
In the midst of passing seasons
I was crying, surely just like that

Can't believe it, despair? Emotion?
The night that turned white becomes unbearably black
Ah, nothing and everything will ever change? I don't get it!
No matter what, I kept connecting this moment
Today, I hope it can be fulfilled

Don't stop! I won't forget the adult-like heart I took from you
Neither I, who became an adult, nor you will change
It's okay now, I still won't forget the adult-like heart I took
Even if I've changed, I'm still myself
Regrets and prayers, children, I don't understand anything
Believing in the fulfilled feelings, but I won't end!

1・2・3・4

Sharp knife-like words
Have equally painful edges
A weakened life, the depths of the bleak heart keep hurting
"Bye-bye, see you tomorrow"
I'm scared of you who will forget
We can't measure with just that, can we?

Despair and pure emotions, certain yet uncertain voices and love
Do we live pretending not to know? I can't laugh through the pain
The "truth" that died ambiguously is proof of being adult-like
Despair, purity, destiny, all in brackets, well, whatever

I won't forget the adult-like heart I took
Neither I, who became an adult, nor you will change
It's okay now, I still won't forget the adult-like heart I took
Even if I've changed, I'm still myself

I won't forget the adult-like heart I took
Neither I, who became an adult, nor you will change
It's okay now, I still won't forget the adult-like heart I took
Even if I've changed, I'm still myself
Regrets and prayers, children, I don't understand anything
Believing in the fulfilled feelings, but I won't end!

1・2・3・4

1・2・3・4

aa otona ni natte shimaimashita
anata wa hyouri ittai kodomo no mama
kotoba o haite shimaimashita
watashi wa kongo issai torikesenu mama

todokanai omoi no saki ni
tadashisa nante nakute douka kono mama
surechigau kisetsu no aida ni watashi ga
naitemashita kitto sono mama

shinjirannai ne zetsubou? kandou?
shiroku natta yoru wa taezu kuroku natte
aa nani mo kan mo mou kawaranai? wakaranai!
doushitatte mata kono shunkan o tsunaideita
kyou wa kitto kanaeraremasu you ni

Don't stop! anata kara ubatta adarutochikku na kokoro mata wasurenai kara
otona ni natta watashi mo anata mo kawaranai kara
mou ii yo ubatta adarutochikku na kokoro mada wasurenai kara
kawatte shimatta watashi mo watashi dakara
koukai to negatta inori chirudoren watashi nani mo wakannai kara
kanatta omoi shinjiteta dashi watashi owaranai kara!

1・2・3・4

togatta naifu kotoba ni wa
onaji kurai itai kissaki ga atte
yowatta raifu kokoro no sappuukei no oku ga zutto itakute
"baibai jaa ne mata ashita"
wasurete shimau anata ga kowakute
daitai sonna mono de shika hakarenai ne, watashitachi

zetsubou mo junsui datta kanjou tashika de futashika na koe mo ai mo
shiranai furi shite ikite ikun desu ka? muri shite waraenai na
aimai ni shite shindeitta "hontou" ga adarutochikku no akashi desu
zetsubou mo junsui mo unmei mo kagikakko maa ikka

ubatta adarutochikku na kokoro mata wasurenai kara
otona ni natta watashi mo anata mo kawaranai kara
mou ii yo ubatta adarutochikku na kokoro mada wasurenai kara
kawatte shimatta watashi mo watashi dakara

ubatta adarutochikku na kokoro mata wasurenai kara
otona ni natta watashi mo anata mo kawaranai kara
mou ii yo ubatta adarutochikku na kokoro mada wasurenai kara
kawatte shimatta watashi mo watashi dakara
koukai to negatta inori chirudoren watashi nani mo wakannai kara
kanatta omoi shinjiteta dashi watashi owaranai kara!

1・2・3・4