ムーンライト

Let's walk far away, barefoot
Finding small happiness
The damp moon peeks through the window
And laughs, saying, "Come over here"
We're quite similar, surprisingly
Even the parts we can't understand are safe
The afterimage turned by the moonlight
Let's do what's ordinary for someone else
Dance with me, moonlight
Hey, let's play over here, sunny side
Inside full of secrets
Hey, let's play over here, midnight
Open this heavy curtain
Let's escape from this unreal night
Though we're still busy with things to do
Goodnight
Let's become the first-magnitude star
And hijack the town
Let's keep swimming in this mellow day
Steal the city lights,
And meet on the moon
So close yet unreachable,
You are the moonlight

For no reason, a lonely night comes
On top of the memories getting old
I want to sleep
Because we're kindred spirits, it's troublesome
Even carrying secrets, it's troublesome
Though we're still busy with things to do
Goodnight
Towards that light
Somewhere far away
Let's keep swimming in this mellow day
Endless seeds of worry,
Tell me your story
In a world just for you and me
Let's become the first-magnitude star
And hijack the town
Let's keep swimming in this mellow day
With a heart full of holes,
Thinking only of you
Almost able to sleep but can't, on nights like this
Dance with me, moonlight
Hey, let's play over here, sunny side
Inside full of secrets
Hey, let's play over here, midnight
Steal the city lights,
And meet on the moon
So close yet unreachable,
You are the moonlight

Let's walk far away, barefoot
Finding small happiness
The damp moon peeks through the window
And laughs, saying, "Come over here"
We're quite similar, surprisingly
Even the parts we can't understand are safe
The afterimage turned by the moonlight
Let's be ordinary for me

Tōku made arukō yo, hadashi de
Chīsana shiawase o mitsukete
Shimetta tsuki ga mado o nozoite
Kocchi e oide to waratta
Nita mono dōshi nandayo ne, angai
Wakari aenai bubun mo anpai
Tsukiakari o mekutta zanzō
Dareka ni totte no futsū o shiyou
Watashi to odotte yo, mūnraito
Nē, kocchi de asobō sanīsaido
Kakushigoto bakka no insaido
Nē, kocchi de asobō yo middonaito
Kono, omotai kāten o akete
Uso mitaina yoru o nukedashou
Mada, yaru koto bakka de isogashii kedo
Oyasumi
Ano, ittōsei ni natte
Machi o haijakku shiyou ze
Kono, merō na kyō o zutto oyoideikō
Machiakari o ubatte,
Tsuki de machiawase
Todokisō de todokanai,
Anata wa mūnraito

Riyū mo naku, sabishii yoru ga kite
Furukunatte iku kioku no ue de
Nemuritai
Nita mono dōshi nandakara, yakkai
Kakushigoto sura mo kakaete, yakkai
Mada, yaru koto bakka de isogashii kedo
Oyasumi
Ano, hikari no hō e
Doko ka tōi hō e
Kono, merō na kyō o zutto oyoideikō
Tsukinai nayami no tane,
Hanashi o kikasete
Watashi to anata dake no sekai de
Ano, ittōsei ni natte
Machi o haijakku shiyou ze
Kono, merō na kyō o zutto oyoideikō
Ana darake no kokoro de,
Anata dake o omotte
Nemuresō de nemurenai, konna yoru wa
Watashi to odotte yo, mūnraito
Nē, kocchi de asobō sanīsaido
Kakushigoto bakka no insaido
Nē, kocchi de asobō yo middonaito
Machiakari o ubatte,
Tsuki de machiawase
Todokisō de todokanai,
Anata wa mūnraito

Tōku made arukō yo, hadashi de
Chīsana shiawase o mitsukete
Shimetta tsuki ga mado o nozoite
Kocchi e oide to waratta
Nita mono dōshi nandayo ne, angai
Wakari aenai bubun mo anpai
Tsukiakari o mekutta zanzō
Watashi ni totte no futsū de iyou