می‌یاشی و چیکو کارلیتو تک‌آهنگ مشترک "چوتو چیگائو" را منتشر کردند

می‌یاشی یک تک‌آهنگ مشترک جدید با رپر اوکیناوایی چیکو کارلیتو منتشر کرده است. این قطعه با عنوان "چوتو چیگائو" هم‌اکنون از طریق موس اپیل رکوردز به همراه یک موزیک ویدیوی رسمی منتشر شده است.

عبارت "چوتو چیگائو" به "کمی متفاوت" ترجمه می‌شود اما در زبان ژاپنی به عنوان یک انکار نرم و مودبانه عمل می‌کند. برای می‌یاشی، یک رپر دوزبانه که در نیویورک بزرگ شده و اکنون مقیم توکیو است، این عبارت نمایانگر یک هویت مادام‌العمر است. می‌یاشی گفت: «در ژاپن، هر بار که کسی به من می‌گفت 'چوتو چیگائو'، یعنی من کاری را اشتباه انجام می‌دادم. سال‌ها طول کشید تا بفهمم این مهم بود. در این فصل جدید، من عمداً نسخه 'چوتو چیگائو' خودم را نشان می‌دهم.»

چیکو کارلیتو از ناها، اوکیناوا، به عنوان اولین "هیولا" در برنامه تلویزیونی رپ جنگی 'Freestyle Dungeon' شناخته می‌شود و بخشی از جمع یائو در کنار اویچ، وان اوک راک و پیل‌داسک است. او در این قطعه درباره فرهنگ اوکیناوا رپ می‌خواند و به شیرهای نگهبان شی‌سای جزایر اشاره می‌کند.

این آهنگ تفاوت‌های آن‌ها را به عنوان یک نقطه قوت در نظر می‌گیرد، جایی که می‌یاشی شراکت آن‌ها را به "پیتزای نیویورک و برنج تاکوی اوکیناوا" تشبیه می‌کند. تولید این اثر عناصر بوم‌بپ و ترپ را در هم می‌آمیزد.

موزیک ویدیو توسط جمع هلندی رِد مونز کارگردانی شده است که برای کار با آنتسلایو و رانی فِلِکس شناخته می‌شوند. این ویدیو می‌یاشی و چیکو کارلیتو را در طول یک شب طولانی در توکیو دنبال می‌کند، از یک پیشخوان یاکینیکوی دود گرفته تا یک استودیوی ضبط در سطح جهانی.

چیکو کارلیتو گفت: «اوکیناوا همیشه 'کمی متفاوت' از توکیو بوده است. ما آن را به صدای خود تبدیل کردیم. می‌یاشی آن را از طرف نیویورک گرفت. به همین دلیل خیلی خوب جواب داد.»

می‌یاشی در اکتبر ۲۰۲۵ با لیبل موس اپیل متعلق به ناس قرارداد بست و به اولین هنرمند مقیم ژاپن تبدیل شد که به این لیست پیوست. او آلبوم 'SALARYMAN STRIKES BACK' را از طریق این لیبل منتشر کرد.

منبع: PR Times از طریق The Orchard Japan