Butterflies

The gentle breeze
Knocks on my heart
Under the blue-dyed sky
You and I facing each other
The moment we spread our arms and run
As if the world opens its doors
It unfolds wide

1, 2, 3 Follow my heart
4, 5, 6 Where could this be
Dizzier than I imagined

In an unfamiliar scene
The excitement felt for the first time
I hear it
A voice that leads me Oh
A gaze that seems somehow familiar
The moment we meet
Reaching
The distant dream, you and I
You and I

I feel excited for no reason
The magic called excitement
The anxiety suddenly
Seems to have flown away
It doesn’t feel like a dream anymore
The season of ever blue
It's evergreen
I somehow feel like I can reach it

1, 2, 3 The spreading heart
4, 5, 6 Where are we
Full of dazzlingly blossomed flowers

In an unfamiliar scene
The excitement felt for the first time
I hear it
A voice that leads me Oh
A gaze that seems somehow familiar
The moment we meet
Reaching
The distant dream, you and I
You and I

Your warm warmth
The sparkling gaze
Swaying like a dream (like a dream)
In the scattered petals (here and now)
Our hearts
Fly up as if dancing

In an unfamiliar scene
With a new melody
Building up
You and my harmony Oh
Beyond the long wait, today
The moment we face
I hear it
Our own song
Song

Sallangineun barami
Mameul dudeuryeo wa
Parage muldeun jeo haneul arae
Maju bon neowa na
Du pareul pyeolchigo dallin sungan
Machi sesangi muneul yeol deusi
Hwaljjag pyeolchyeojyeo wa

1, 2, 3 mameul ttaraga
4, 5, 6 yeogin eodilkka
Sangsangboda deo eojireowo nan

Nasseon jangmyeon sok
Cheoeum neukkin seollemgwa
Deullyeowa
Nal ikkeun moksoriga Oh
Oenji iksukan deuthan nunbitchgwa
Majuchin geu sungan
Adeukhan
Kkume daeul neowa na
Neowa na

Gwaenhi deultteun deut hae
Seollemiran mabeop
Buranhameun geosae
Naragan geotcheoreom
Deo isang kkumi anin geot gata
Neul pureun bitui gyejeoldo
It's evergreen
Nan eojjeonji sone daheul deuthae

1, 2, 3 beonjyeoganeun mam
4, 5, 6 urin eodilkka
Nunbusige pin kkochi gadeukhan

Nasseon jangmyeon sok
Cheoeum neukkin seollemgwa
Deullyeowa
Nal ikkeun moksoriga Oh
Oenji iksukan deuthan nunbitchgwa
Majuchin geu sungan
Adeukhan
Kkume daeul neowa na
Neowa na

Ne pogeunhan ongido
Banjjagin nunbitchdo
Illeongyeo kkumgyeolcheoreom (kkumgyeolcheoreom)
Heutnallin kkonip sok (jigeum yeogi)
Urie maeumeun
Chumchudeut naraolla

Nasseon jangmyeon sok
Saeroun mellodiwa
Ssayeoga
Neowa nae hamoniga Oh
Oraen gidarim neomeo oneureul
Majuhan geu sungan
Deullyeowa
Urimanui noraega
Noraega