Manga-luku piirretty avaruudessa 'Space Brothersin' finaaliksi

Kustantaja Kodansha on julkaissut videon, joka dokumentoi ainutlaatuista hanketta: mangaluvun piirtämistä avaruudessa pitkään jatkuneen 'Space Brothers' (Uchuu Kyodai) -mangan päättämiseksi. 'Mission: SPACE COMIC' -hankkeessa käytettiin robottikäsivartta Kansainvälisen avaruusaseman Kibossa olevassa moduulissa piirtämään etäohjattuna sarjan erikoisluku.

Hanke käytti JAXAn Kibo Paid Use -ohjelmaa. Yli kahden vuoden ajan insinöörit ja luojat työskentelivät mikrogravitaatio-olosuhteissa toimimisen parissa, mukaan lukien kuusisekuntinen viive viestinnässä sekä tiukat rajoitukset astronauttien ajassa ja saatavilla olevissa työkaluissa. Robottikäsivartta ohjattiin etänyt Maasta piirtämään lukua.

Avaruudessa piirretty luku, 'Episode 425.5,' on täysin värittynyt teos sarjan luojan Chuya Koyaman käsialaa. Avaruudessa piirretyn luvun täysväriinen versio sisältyy 'Space Brothers' Volume 46:n erikoisversioon, sarjan viimeiseen osaan, joka tuli myyntiin 22. heinäkuuta.

Video dokumentoi hanketta konseptista aina lopulliseen piirrokseen kiertoradalle asti. Se näyttää, kuinka Koyaman digitaaliset kynänvedot muunnettiin vektoridataksi robottikäsivarrelle 400 kilometrin korkeudessa Maan pinnan yläpuolella.

Sarjakuvana aloitettuna vuonna 2007, 'Space Brothers' keskittyy veljeksiin Mutta ja Hibito Nanbaan ja heidän tavoitteeseensa tulla astronauteiksi. Mangaa on myyty yli 35 miljoonaa kappaletta, ja se on voittanut palkintoja, kuten Manga Taishon ja Kodansha Manga Awardin, sekä inspiroinut anime- ja näyteltyä elokuvaa. Sarja päättyi 18-vuotisen juoksunsa kesäkuussa 2026.

'Mission: SPACE COMIC' -hankkeessa olivat mukana useat yritykset, mukaan lukien Kodansha, luova toimisto Cork, ohjelmistokehittäjä Celsys ja robotiikkayritykset Space Entry ja Meno. Erikoisvideo on saatavilla YouTubessa. Lisätietoja hankkeesta ja viimeisestä mangavoluumista ovat saatavilla virallisella kampanjasivustolla.

Lähde: PR Times via 株式会社講談社