Present

Just a little scared
To give you a present
What do you like? I
Somehow know, but I'm not confident

Scarf, bracelet
Sneakers, bouquet, and perfume
Going round and round

I don't want it if it's not to your taste
Isn't it nonsense?
This isn't a dart game
I just want to see your happy face
That's all there is

A present, could it be off the mark?
If it reaches you off target
It's because you caught it
But today too, in the days of searching while walking
I imagine you smiling brightly
The city is a prism

Navy, orange
Sky blue, camellia, and olive
You taught me
That there are many colors of you

You have both matte and shiny
Pale and vivid are yours
Ah, what kind of person you are
I can't say easily because it's you
It's happiness

A present, could it be off the mark?
If it reaches you off target
It's because you caught it
But today too, in the days of getting lost and searching
I realized that surely it's happiness
So please wait a little

In the moment I looked away
With a nervous face, see
An arrow pointing toward myself
I just want to see your happy face
That's all there is

Love is always a little off the mark
If it reaches you off target
It's because you caught it

If it's love, yes, don't finish it alone
I imagine you smiling brightly
The heart becomes transparent
Worry, choose, and imagine
To your place

chotto dake kowai no
kimi ni purezento suru no ga
donna ga suki? katte
nantonaku shitteru kedo jishin ga nai yo

mafuraa buresuretto
suniikaa hanataba ni pafyuumu
sakki kara mou guruguru

konomi janakattara iya da
nansensu janai ka naa
daatsu de shoubu shiterun janai yo
ii toko miserun janakute
ii kao ga mitai dake
sore shika nai ya

purezento nante ne dokka de matohazure?
matohazure ga moshi todoku nara
kimi ga sou kyacchi shite kureta kara
dakedo ne kyou mo aruite sagasu hibi ni
patto waratta kimi o imeeji shite
machi wa purizumu

neibii orenji
sukaiburu kameria ni oriibu
ironna iro no kimi ga iru koto
oshiete kureta desho

matto mo shainii mo kimi ni aru
awai mo bibiddo mo kimi no mono
aa donna hito ka nante sugu
ieyashinai kimi dakara
shiawase nan da

purezento nante ne dokka de matohazure?
matohazure ga moshi todoku nara
kimi ga sou kyacchi shite kureta kara
dakedo ne kyou mo mayotte sagasu hibi ga
kitto shiawase datte kidzuita kara
sukoshi dake mattete

chotto me o hanashita suki ni
naabasu na kao de hora
jibun ni mukou to suru yajirushi da
ii toko miserun janakute
ii kao ga mitai dake
sore shika nai ya

ai nante itsumo sukoshi dake matohazure
matohazure ga moshi todoku nara
kimi ga sou kyacchi shite kureta kara

ai nara sou da yo hitori de shiagenai de
patto waratta kimi o imeeji shite
kokoro wa sukitooru
nayande erande imeeji shite
kimi no tokoro e