BOW AND ARROW

Noticing the shoes are dirty, a rusted double-edged rain
The longing remains the same, ahead of waking from a dream is a dream

Heard that crying voice, a sobbing soirée before it disappears
Beyond the longing, finding you crouched down

Go, go, at a speed you can't catch up to, fly, accelerating impulse
Go, surely born to feel this moment

Grasp the future, exceed expectations, wind pierces the forehead
Just wait and see, surely everyone will notice your brilliance
With a fitting voice, surpassing the gaze, go beyond the void
From your fingers that change remarkably now, let go of the hand

When I realized, the mystery was solved, familiar wood grain on the board
Could I become an adult like I yearned for back then?

Yes, your suffering is a pain you chose for yourself
And the sparkle you grasped is all yours

I become a bow, take your pale palm and pull strongly
Now you become an arrow that never drifts in the wind

Go (Go), never look back (Fly) to a place you can no longer reach
Go, go, go, you were always shining!

Grasp the future, exceed expectations, wind pierces the forehead
Just wait and see, surely everyone will notice your brilliance
With a fitting voice, surpassing the gaze, go beyond the void
From your fingers that change remarkably now, let go of the hand

Kizukeba kutsu wa yogore sabitsuita moroha o tsutau ame
Akogare wa sono mama de yume kara mezameta saki ni wa yume

Kikoeta sono nakigoe kieiru temae no musebu soware
Akogare no sono saki e uzukumaru kimi o mitsukeru tame

Ike ike oitsukenai sokudo de tobe inparusu kasoku shite
Ike kitto kono toki o kanjiru tame ni umaretekitan da

Mirai o tsukande kitaichi o koete hitai ni fukisasu kaze
Ima ni minayo kitto kimi no mabushisa ni daremo ga kidukudaro u
Fusawashii koe de shisen oikoshite kokuu o koete ike
Michigaeteiku kimi no yubi kara ima te o hanasu

Kizukeba nazo wa tokare mokumegoto minareta ita no ue
Ano koro kogareta youna otona ni nareta kana

Sou kimi no kunou wa kimi ga jibun de eranda itami da
Soshite tsukanda ano kirameki mo subete kimi no mono da

Boku wa yumi ni natte kimi no shiron da tenohira o totte tsuyoku hiita
Ima kimi wa kesshite kaze ni nagarenai ya ni natte

Ike (ike) kesshite furimukanaide (tobe) mou todokanai basho e
Ike ike ike kimi wa itsudatte kagayaiteita!

Mirai o tsukande kitaichi o koete hitai ni fukisasu kaze
Ima ni minayo kitto kimi no mabushisa ni daremo ga kidukudaro u
Fusawashii koe de shisen oikoshite kokuu o koete ike
Michigaeteiku kimi no yubi kara ima te o hanasu