フラッシュバックメモリーズ

Searching for the continuation of the replay button, running through the flowing days
I know the pain, surging light

Writing and erasing the worst nights, drowning them out with earphones
In the warm blue memories, the two of us

We stay neither close nor apart, meeting at a place far from goodbye

If you're not here, then I'm not here either
Rewind to a world where we know nothing
I want to meet you, does it still hurt?
Beyond the film, beyond the days, I think of you
Just a record, yet a memory, I think of you, though I understand

The ever-passing eternity is not an exception even now
It's not goodbye, I want us to be together

Exhausted and apart, we align with sepia-colored happiness

If you're not here, then I'm not here either
I hope we can smile in a world where we know everything
It hurts, but I want to hold you
Beyond the film, beyond the days, I think of you
Just a record, yet a memory, I think of you

Even the blue spring, burning so intensely that it blurs, cannot forget as morning comes

If you're not here, then I'm not here either
Rewind to a world where we know nothing
I want to meet you, does it still hurt?
Beyond the film, beyond the days, I think of you

Because you were there, I was there too
I told you thank you, beyond the screen
It was shining, still shining
Beyond the film, beyond the days, I think of you
Still hopeful, colors unfaded, asking myself
Happiness, just a record, yet a memory
I think of you, though I understand

Saisei botan no tsuzuki o sagashite nagareru hibi o hashiru
Boku wa shiru itami hotobashiru hikari

Saitei na yoru o kaite wa keshite iyahon de kakikeshite
Aokute nukui kioku no futari

Tsukazu hanarezu no bokutachi wa sayonara kara tooi basho de machiawase

Kimi ga inai nara boku mo inai kara
Nani mo shiranai sekai e makimodoshite
Aitai kara mada itai kana?
Firumu no oku hibi no mukou kimi o omou
Tada no kiroku saredo kioku boku wa omou wakatteru kedo

Sassouto sugiru itsuka no eien ima mo reigai janakute
Sayonara janai futari de itai

Tsukarete hanareta bokutachi wa sepia iro no shiawase to tonariawase

Kimi ga inai nara boku mo inai kara
Subete o shitta sekai de waraemasu you ni
Itai kedo dakiaitai kara
Firumu no oku hibi no mukou kimi o omou
Tada no kiroku saredo kioku boku wa omou

Aoi haru sura kasumu hodo moeagatte ita koto wasurerarezu ni asa ga kuru

Kimi ga inai nara boku mo inai kara
Nani mo shiranai sekai e makimodoshite
Aitai kara mada itai kana?
Firumu no oku hibi no mukou kimi o omou

Kimi ga ita kara boku mo ita kara
Arigatou tte tsugeta gamen no oku ni
Hikatte ita mada hikatte ita
Firumu no oku hibi no mukou kimi o omou
Imada kibou asenu iro onore ni tou
Shiawase o tada no kiroku saredo kioku
Boku wa omou wakatteru kedo