Blue

Winter passes and spring comes
We wither and our hearts bruise in longing
I'm singing my blues
Accustomed to blue tears and blue sadness
I'm singing my blues
Love sent adrift in the clouds oh oh

Under the same sky, you and I in different places
It's dangerous, so I'm leaving you
A dot in the word "lover"
It's cowardly, but I'm hiding because I'm weak
A cruel farewell is the end of love
No words can console
Maybe as the last words of my life
The curtain falls now

Born and met you
Loved you to death
My heart turned blue and cold
Even if I close my eyes, I can't feel you

Winter passes and spring comes
We wither and our hearts bruise in longing
I'm singing my blues
Accustomed to blue tears and blue sadness
I'm singing my blues
Love sent adrift in the clouds oh oh

It feels like my heart has stopped
After the war, you and I frozen there
Trauma engraved in my head
When these tears dry, I'll remember my love vividly
Neither suffering nor loneliness
Happiness is all alone
I can't stand anything more complicated
It's trivial, no big deal, just wandering without a choice
People come and go

Born and met you
Loved you to death
My heart turned blue and cold
Even if you leave, I'm still here

Winter passes and spring comes
We wither and our hearts bruise in longing

Today, under the blue moonlight
I'll fall asleep alone
Wandering and singing this song
Looking for you who left in my dreams

I'm singing my blues
Accustomed to blue tears and blue sadness
I'm singing my blues
Love sent adrift in the clouds
I'm singing my blues
Accustomed to blue tears and blue sadness
I'm singing my blues
Love sent adrift in the clouds oh oh

gyeouri gago bomi chajaojyo
urin sideulgo geurium soge mami meongdeureotjyo
I'm singing my blues
paran nunmure paran seulpeume gildeuryeojyeo
I'm singing my blues
tteungureume nallyeobonaen sarang oh oh

gateun haneul dareun got neowa na
wiheomhani kka neoegeseo tteonajuneungeoya
nimiran geuljae jeom hana
bigeopajiman naega motna sumneungeoya
janinhan ibyeoreun sarangui mallo
geu eotteon maldo wiro doel sun eopdago
ama nae insaengui majimak mallo
magi naeryeooneyo ije

taeeonaseo neol mannago
jugeulman keum saranghago
parahge muldeureo sirin naemam
nuneul gamado neol neukkil su eopjana

gyeouri gago bomi chajaojyo
urin sideulgo geurium soge mami meongdeureotjyo
I'm singing my blues
paran nunmure paran seulpeume gildeuryeojyeo
I'm singing my blues
tteungureume nallyeobonaen sarang oh oh

simjangi meojeun geosman gata
jeonjaengi kkeutnago geugose eoreobuteun neowa na
nae meoritsok saegyeojin teurauma
i nunmul mareumyeon chokchokhi gieokhari naesarang
goeropjido oeropjido ana
haengbogeun da honjaman
geu isangui bokjaphan geon mot chama
daesurobji amureochido ana byeol su eomneun banghwang
saramdeureun watda ganda

taeeonaseo neol mannago
jugeulman keum saranghago
parahge muldeureo sirin naemam
neoneun tteonado nan geudaero itjana

gyeouri gago bomi chajaojyo
urin sideulgo geurium soge mami meongdeureotjyo

oneuldo paran jeo dalbich arae
nahollo jami deulgeotjyo
kkum sogeseo tteonan geudaereul chaja
hemaeimyeo i noraereul bulleoyo

I'm singing my blues
paran nunmure paran seulpeume gildeuryeojyeo
I'm singing my blues
tteungureume nallyeobonaen sarang
I'm singing my blues
paran nunmure paran seulpeume gildeuryeojyeo
I'm singing my blues
tteungureume nallyeobonaen sarang oh oh