Ryuichi Sakamoto's memoirs to be published in English as 'Music Sets You Free'

De kombinearre Ingelske oersetting fan Ryuichi Sakamoto syn twa autobiografyen, 'Music Sets You Free', sil yn septimber 2026 publisearre wurde.

It boek kombinearret syn earste autobiografy, oarspronklik yn Japan publisearre as '音楽は自由にする' yn 2023, en syn lettere refleksjes út 'ぼくはあと何回、満月を見るだろう'. It boek beslacht syn libben fan syn jonkheid en tiid mei Yellow Magic Orchestra, troch syn Academy Award-winnende filmwurk, oant syn lêste jierren.

HarperVia sil de Amerikaanske edysje útjaan en William Collins sil de Britske edysje fersoargje. Beide binne ynskedulearre foar útjefte op 22 septimber 2026.

De oersetting is fan Sam Bett, in oersetter waans resinte wurk de Ingelske ferzje fan Akira Toriyama syn 'The Night of Baba Yaga' omfettet. De Ingelske edysje sil in nij neiwurd befetsje fan Sakamoto syn langjierrige meiwurker, Fumio Suzuki.

De oarspronklike Japanske autobiografyen gean yn detail oer Sakamoto syn kreative proses, syn aktivisme, syn striid mei kanker, en syn gedachten oer de wrâld dy't er efterlitte soe. Sakamoto ferstoar yn maart 2023 op 71-jierrige leeftyd.

De Japanske edysjes bliuwe beskikber by Shinchosha.

Boarne: PR Times via 株式会社新潮社