Kaikai Kitan

Various forms of people
False bravado, mental images, non-human, oh, I want to see the monsters
With an open heart, carrying life
And then, just an empty human with a "blah blah blah" content

Expectations placed, unfair life
No talent, Mahayana, extraordinary things
Fairness even to enemies, no individuality
Tracing memories, because I have no place

Don't cry in the gap between dreams
You know what kind of face you should make
But still, please respond to me

Exorcise the darkness, exorcise the darkness
When the curtain of night falls, that's the sign
Face it, the revolving loop
Throw away the nonsense

Don't stop yet, don't stop yet
In the city where you're born to be wiser than anyone
Now just imagine my cursed future

Running and falling
Embracing the pain that won't disappear
The world is waiting
For this moment

Ah, overwhelming emotions, future, take back
The punishment for following submissive flaws
Eyes fixed, I need sanity
Without being able to speak out
Ah, a hundred-demon night parade without a puppet's vow
Ah, even to the end of the abyss of curse techniques
Paradise, rebirth, reality, calm your flaws
Don't throw away your life

Shining in the fragility of words
I don't know what kind of face I should make
Now just respond to me

Preaching the five virtues, preaching the five virtues
Spinning uncertain voices into ideas
Cancel it out, the revolving loop
Ahead of it now, stand up with your hand
Just chase after it, just chase after it
Wishing to be stronger than anyone
Even your fate now is just
Falling deeply, deeply into the bottom of the dark night

Did I look awkward?
This is who I am now
Just a corpse that can't become anything, laugh at me
I even stopped running away from everything in front of my eyes
Repeat the image, go beyond imagination

Exorcise the darkness, exorcise the darkness
When the curtain of night falls, that's the sign
Face it, the revolving loop
Throw away the nonsense

Don't stop yet, don't stop yet
In the city where you're born to be wiser than anyone
Now just imagine my cursed future

Running and falling
Embracing the pain that won't disappear
The world is waiting
For this moment

uzoumuzou hito no nari
kyosei shinshou jingai aa mono no ke mitai da
kyoshintankai inochi yadoshi
ato wa papparapa na nakami naki ningen

yoseru kitai fubyoudou na jinsei
sainou mo nai daijou hinichijou ga
onshinbyoudou ni botsukosei
tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara

yume no hazama de naite naide
donna kao dekireba yoi ka wakatteru
dakedo mada kotaete kure yo

yami o haratte yami o haratte
yoru no tobari ga oritara aizu da
aitai shite meguru kanjousen
tawagoto nado wa hakisutete ike to

mada tomenaide mada tomenaide
dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai o
ima wa tada noroi norowareta boku no mirai o souzou shite

hashitte koronde
kienai itami daite wa
sekai ga matteru
kono isshun o

aa joujouteki kanjou mirai Take back
ano juujun ni shitagatta kekkan no batsu
shisen tashikana I need jouki
koe mo dasenai mama
aa kairai na chikai no naki hyakkiyakou
aa jujutsu naraku no hate made mo
gokuraku oujou genjitsu ketten naide
inochi o nagedasanaide

kuchi no morosa ni hikatte
donna kao dekireba yoi ka wakan'nai yo
ima wa tada kotaete kure yo

gojou o toite gojou o toite
futashika na koe o tsumugu aidea
sousai shite meguru kanjousen
sono saki ni ima tachiagaru te o
tada oikakete tada oikakete
dare yori mo tsuyoku aritai to negau
kimi no unmei sura ima wa tada
hono kurai yoru no soko ni fukaku fukaku ochikonde

bukakkou ni mieta kai
kore ga ima no boku nan da
nanimonimo narenai dake no shikabane da warae yo
me no mae no subete kara nigeru koto sae yameta
imeeji o kurikaeshi souzou no saki o ike to

yami o haratte yami o haratte
yoru no tobari ga oritara aizu da
aitai shite meguru kanjousen
tawagoto nado wa hakisutete ike to

mada tomenaide mada tomenaide
dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai o
ima wa tada noroi norowareta boku no mirai o souzou shite

hashitte koronde
kienai itami daite wa
sekai ga matteru
kono isshun o