Shueisha lanza 'MANGA MILLION', una biblioteca global gratuíta de 400 títulos de manga

Por Sam 7 agosto 2026 Traducido do inglés

Shueisha lanza un servizo global e gratuíto de manga para conmemorar o seu 100 aniversario. A plataforma 'MANGA MILLION' ofrecerá aproximadamente 400 títulos traducidos a máis de 100 idiomas, sumando un millón de páxinas. O servizo está dispoñible en todo o mundo sen rexistro ata finais de 2027.

Screenshot da páxina web de MANGA MILLION mostrando as portadas de One Piece, Boruto e Nana

A lista inclúe grandes franquicias mundiais como 'ONE PIECE', 'NARUTO', 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba', 'Jujutsu Kaisen' e 'SPY×FAMILY'. Tamén inclúe máis de 150 títulos shojo e josei, como 'NANA' e 'Kimi ni Todoke'. Aproximadamente 300 das obras incluídas recibirán a súa primeira tradución oficial ao inglés.

Todas as traducións son realizadas por tradutores profesionais. A partir de mediados de agosto, o servizo engadirá a serialización case simultánea para uns 30 series actualmente en publicación, lanzando novos capítulos 2-3 semanas despois da súa publicación no Xapón.

Panel de manga con texto traducido ao birmano

Shuuhei Hosono, director do proxecto e editor xefe de MANGA Plus by SHUEISHA, declarou que a iniciativa comezou como unha idea simple para o centenario: traducir un millón de páxinas a 100 idiomas.

O servizo está accesible en mangamillion.shueisha.co.jp e está optimizado para Windows, macOS, Android e iOS/iPadOS.

Fonte: PR Times vía 株式会社集英社