インフェルノ

Illuminates the darkness
We have grown accustomed to walking, but even those days are culled
Dreams are a stable life, but
Due to lack of stimulation, we dawdle

Illuminates the extinguished
Where is the path we were used to walking
Time is sometimes annoying, but
Wrapped in warmth, simply

Flames rise
Towards the guide
What comes to mind is a gentle melody

They say eternity doesn't exist, doesn't exist
I laugh and say that's fine too
If it shines, the light will eventually fade
We will walk until the day the fire of our life goes out

By the way, why
Have we suddenly stopped thinking?
Dreams are a stable life, but
Due to lack of knowledge, we fret

If we eat, it's yummy
Clinging to connections, we wither away
This is in the midst of a raging fire, but
The scars simply sting

The water surface rises
Towards the light
Holding hands with new memories

The night sky divides
Towards the guide
Blocked by strict theories

They say eternity doesn't exist, doesn't exist
I cry and say it's painful after all
Even balloons eventually deflate or burst
We continue to protect and connect the fountain of life

Graduating without learning enough
Heartbreak without conveying enough
Parting ways without playing enough
It's troublesome, but
It's not like hell

Toys that make sounds
Magic that flies away pain
All are treasures to me

They say eternity doesn't exist, doesn't exist
We will walk until the day the fire of our life goes out

Terasu wa yami
Bokura wa arukinarete kita hibi mo tōta
Yume wa antai na kurashi da ga
Shigeki busoku yue ni taratara

Terasu wa yami
Bokura no arukinarete ita michi wa doko da
Toki wa tamani shaku da ga
Nukumori ni tsutsumare tada

Honoo ga tatsu
Shirube no hō e
Omoidasu wa yasashii merodī

Eien wa nainda to nainda to iu
Sore mo mata ii ne to waratte miru
Kagayakeba itsuka wa hikari mo taeru
Bokura wa inochi no hi ga kieru sono hi made aruite yuku

Tokorode naze
Bokura wa shikō o kyū ni yamete irun da
Yume wa antai na kurashi da ga
Chishiki busoku yue ni harahara

Shokuseba yummy
Yosuga ni sugaritsuita mama kuchite yukun da
Koko wa gōka no naka da ga
Kizuato ga hiritsuki tada

Minamo ga tatsu
Hikari no hō e
Te o toru wa atarashii memorī

Yozora ga wakatsu
Shirube no hō e
Saegiru wa katakurushii seorī

Eien wa nainda to nainda to iu
Yappa kurushii ne to naite miru
Fūsen mo itsuka wa shibomu ka wareru
Bokura wa inochi no izumi o mamoritsuzukete tsunaide yuku

Manabikirezu ni sotsugyō
Tsutaekirezu ni shitsuren
Asobikirezu ni ketsubetsu
Mendōkusai ga
Jigoku ja aru maishi

Oto ga deru omocha mo
Itami o tobasu mahō mo
Zenbu boku ni totte no takaramono

Eien wa nainda to nainda to iu
Bokura wa inochi no hi ga kieru sono hi made aruite yuku