ひまわりの約束

Why are you crying
Even though I haven't cried yet
Because you're sadder than I am
I can't tell which of us is hurting more

What was supposed to be junk today
Becomes a treasure if we're together

I want to be by your side
Is there something I can do for you?
I always want you to keep smiling
Like a sunflower, with your straightforward kindness and warmth
I want to deliver it all from now on
Because I've realized the happiness here

A distant shining future
Even if we are apart
Walking separately, believing
That we will meet again ahead

Our mismatched steps
Now overlap as one

Being by your side, these casual moments, I won't forget
On the day of departure, when we wave goodbye, let's have smiles
Like a sunflower, with your straightforward kindness and warmth
I want to return it all, but knowing you
You'll probably say it's enough already

I want to be by your side, is there something I can do for you?
I always want you to keep smiling
Like a sunflower, with your straightforward kindness and warmth
I want to deliver it all from now on
Because I've found the true meaning of happiness