DALMATIAN

In a hi-fi future, let's say goodbye
No matter when, it's an impossible sweet idealism
Because I end up thinking only unnecessary things
With this, we can't return anymore

Tasteless news
Flavorless coffee
Without knowing people's feelings
Trying to trouble them
Life is in slow motion
It's uncertain, isn't it?
Where are we heading beyond this?

Wanting to get closer, unable to catch up
Stuck in meaningless places
Going round and round
Surely, even for us who are apart
Love dwelled within

In a hi-fi future, let's say goodbye
No matter when, it's an impossible sweet idealism
Because I end up thinking only unnecessary things
With this, we can't return anymore

At dawn, waking up
Drinking cold water
Biting on crumpled bread
Returning to myself for a while
Whether it's the sea of Moscow or something like love
I decided not to cry even if it spills

Don't be kind to me anymore
Because it makes me lonely
Such words at this point
They hurt, but I can laugh
Surely, even for us who are apart
Love dwelled within

In a hi-fi future, let's say goodbye
No matter when, it's an impossible sweet idealism
A one-room where only unnecessary things resonate
But I loved you, even now

Bitter memories are like malt grains
Cut with strong soda
Feeling somewhat carefree
Suddenly feeling emptiness
Always hungover

Wanting to get closer, unable to catch up
We should have been swimming
In the same scenery
If we could be reborn
I don't need such things
Just by your side

In a hi-fi future, let's say goodbye
No matter when, it's an impossible sweet idealism
Because I end up thinking only unnecessary things
With this, we can't return anymore

You probably mistook pity for love
Today too, you stand on stage and try to shout repeatedly
But if my chest feels so painful
We can't return anymore
We can't return

In a hi-fi future, let's say goodbye

Haifai na mirai de mou bai bai shiyou
Itsu ni natta tte arienai kanji no amai risouron ja
Yokei na koto bakari kangaete shimau kara
Kore jaa bokura mou

Hin no nai nyūsu
Aji no shinai kōhī
Hito no kimo shiranai de
Komaraseyou to shite iru
Seikatsu wa surō mōshon
Obotsukanai ne
Kore ijou bokura doko e mukau no

Chikazukitakute oitsukenakute
Imi nai toko bakkari nanka
Guruguru mawatte iru nda
Kitto hanare banare sa kono bokura ni datte
Ai wa yado tte ita noni

Haifai na mirai de mou bai bai shiyou
Itsu ni natta tte arienai kanji no amai risouron ja
Yokei na koto bakari kangaete shimau kara
Kore jaa bokura mou modore ya shinai

Akegata me o samashite
Tsumetai mizu o nonde
Kushakusha no pan kajitte
Shibashi ware ni kaeru
Mosukuwa no umi ka ai nante mono wa
Koboshite mo nakanai to kimeta noni

Mou yasashiku shinaide ne
Datte sabishiku naru janai
Imasara sonna kotoba de
Kizutsuicha tte waraeru wa
Kitto hanare banare sa kono bokura ni datte
Ai wa yado tte ita noni

Haifai na mirai de mou bai bai shiyou
Itsu ni natta tte arienai kanji no amai risouron ja
Yokei na koto bakari hibiku wan rūmu sa
Kedo aishite itan da ima mo

Nikai omoide wa moruto gurēn sa
Tsuyoi tansan de watchatte
Nanka akkerakanto shichatte
Fui ni munashiku natte
Zutto hangu ōbā sa

Chikazukitakute oitsukenakute
Futari onaji keshiki o
Oyoide ita hazu nan da kedo
Moshimo umarekawareru nara
Konna mono iranai kara
Tada kimi no soba de

Haifai na mirai de mou bai bai shiyou
Itsu ni natta tte arienai kanji no amai risouron ja
Yokei na koto bakari kangaete shimau kara
Kore jaa bokura mou

Awaremi o ai to kanchigai shite itan darou
Kimi wa kyō mo butai ni tatte shikiri ni sakende miseru kedo
Konna ni mune ga kurushiku naru nara
Bokura mou modore ya shinai
Modore ya shinai

Haifai na mirai de mou bai bai shiyou