Charlotte

Charlotte in a red dress

Met at the ball
That person with a smile in a red dress
I wonder where they are now
And what they're doing

After working at an office building
Near West Shinjuku during the day
Dressing up and reincarnating into another world
Getting excited at the ball

Today, you’re being Charlotte again
Laughing like chocolate
Let’s move forward being Charlotte
You brighten everyone up
Charlotte clad in a red dress

Met at the café terrace
That always graceful and elegant person
I wonder where they are now
And what they're doing

On days off, lazing around at home
Engrossed in reading in pajamas
Before you know it, reincarnated into another world
Into the story

Today, you’re being Charlotte again
Always in high spirits
Let’s always be Charlotte
Guiding everyone along

In the gaps of ordinary days
A vacation to the extraordinary
Holding a one-way ticket

Today, you’re being Charlotte again
Laughing like chocolate
Let’s move forward being Charlotte
Brightening everyone up

Today, you’re being Charlotte again
Always in high spirits
Let’s always be Charlotte
The one who brightens everyone up
Is Charlotte clad in a red dress

Woo oh oh, feeling great
Today, you’re being Charlotte again
Woo oh oh, high tension
You melt my eternity

Akai doresu o mi ni matotta sharurotte

Butoukai de oai shita
Akai doresu o kita egao no ano hito wa
Imagoro wa doko de
Nani o shite iru no darou

Hiru wa nishi shinjuku no chikaku no
Ofisu biru de hataraita ato
Oshare o shite isekai tensei
Butoukai de hashagu

Kimi wa kyou mo sharurotte ru ne
Chokoreeto no you ni warau
Maenomeri ni sharurotte kou ze
Minna o akaruku saseru no wa
Akai doresu o mi ni matotta sharurotte

Kafe terasu de oai shita
Itsumo yuuga de ereganto na ano hito wa
Imagoro wa doko de
Nani o shite iru no darou

Yasumi no hi ni wa ie de gorogoro
Pajama no mama dokusho ni muchuu
Ki ga tsuitara isekai tensei
Monogatari no naka e

Kimi wa kyou mo sharurotte ru ne
Itsudemo tenshon ga takai
Donna toki mo sharurotte kou ze
Minna no te o hiite yuku no sa

Arifureta hibi no sukima ni
Hinishijou e no bakansu
Katamichi bun no chiketto te ni shite

Kimi wa kyou ni mo sharurotte ru ne
Chokoreeto no you ni warau
Maenomeri ni sharurotte kou ze
Minna o akaruku saseru

Kimi wa kyou mo sharurotte ru ne
Itsudemo tenshon ga takai
Donna toki mo sharurotte kou ze
Minna o akaruku saseru no wa
Akai doresu o mi ni matotta sharurotte

Woo oh oh tte zekkouchou
Kimi wa kyou mo sharurotte ru ne
Woo oh oh tte haitenshon
Boku no eien o kimi ga tokashite kure