ર્યૂઇચિ સાકામોટોના સંસ્મરણો 'Music Sets You Free' તરીકે અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત થશે

ર્યૂઇચિ સાકામોટોના બે સંસ્મરણોનો સંયુક્ત અંગ્રેજી અનુવાદ, 'Music Sets You Free', સપ્ટેમ્બર 2026માં પ્રકાશિત થશે.

આ ગ્રંથ તેમની પહેલી આત્મકથાને એકઠી કરે છે, જે મૂળમાં 2023માં જાપાનમાં '音楽は自由にする' તરીકે પ્રકાશિત થઈ હતી, અને તેમના પછીના 'ぼくはあと何回、満月を見るだろう'માંથી પ્રતિબિંબો. આ પુસ્તક તેમના જીવનને તેમની યુવાવસ્થા અને યેલો મેજિક ઑર્કેસ્ટ્રા સાથેના સમયથી તેમના એકેડેમી એવોર્ડ-વિજેતા ફિલ્મ કાર્ય અને તેમના અંતિમ વર્ષો સુધી આવરી લે છે.

હાર્પરવિયા યુએસ આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરશે અને વિલિયમ કોલિન્સ યુકે આવૃત્તિ સંભાળશે. બંને 22 સપ્ટેમ્બર, 2026ના રોજ પ્રકાશિત થવા માટે નિયોજિત છે.

અનુવાદ સેમ બેટ દ્વારા કરવામાં આવ્યો છે, એક અનુવાદક જેના તાજેતરના કાર્યમાં અકિરા ઓટાની 'ધ નાઇટ ઑફ બાબા યાગા'નો અંગ્રેજી સંસ્કરણ સામેલ છે. અંગ્રેજી આવૃત્તિમાં સાકામોટોના લાંબા સમયના સહયોગી, ફુમિયો સુઝુકી દ્વારા એક નવું પછીનું શબ્દ સમાવેશ થશે.

મૂળ જાપાની સંસ્મરણો સાકામોટોની સર્જનાત્મક પ્રક્રિયા, તેમની સક્રિયતા, કેન્સર સામેની લડત અને તેમની પાછળ છોડી જવાની વિશ્વ વિશેની વિચારણાઓની વિગત આપે છે. સાકામોટોનું માર્ચ 2023માં 71 વર્ષની ઉંમરે મૃત્યુ થયું હતું.

જાપાની આવૃત્તિઓ શિન્ચોશા તરફથી ઉપલબ્ધ છે.

સ્ત્રોત: પીઆર ટાઇમ્સ via 株式会社新潮社