שואישה משיקה את 'MANGA MILLION', ספריית מאנגה עולמית חינמית של 400 כותרים

שואישה משיקה שירות מאנגה גלובלי חינמי לציון 100 שנה להיווסדה. הפלטפורמה 'MANGA MILLION' תציע כ-400 כותרים מתורגמים ליותר מ-100 שפות, בסך הכל מיליון עמודים. השירות זמין ברחבי העולם ללא צורך בהרשמה עד סוף 2027.

הרשימה כוללת זיכיונות גלובליים גדולים כמו 'וואן פיס', 'נארוטו', 'רוצח השדים: קימטסו נו יאיבה', 'קאסן ג'וג'וטסו' ו-'משפחת מרגלים'. כמו כן, היא כוללת יותר מ-150 כותרים מז'אנר השוג'ו והג'וסיי, ביניהם 'נאנה' ו-'קימי ני טודוקה'. כ-300 מהעבודות הכלולות יקבלו את התרגום הרשמי הראשון שלהן לאנגלית.

כל התרגומים נעשים על ידי מתרגמים מקצועיים. מאמצע אוגוסט, השירות יתחיל להוסיף סיריאליזציה כמעט סימולטנית לכ-30 סדרות רצות, וישחרר פרקים חדשים 2-3 שבועות לאחר פרסומם ביפן.

ראש הפרויקט שואהי הוסונו, העורך הראשי של MANGA Plus מבית שואישה, הצהיר כי היוזמה החלה כרעיון פשוט למלאת המאה: לתרגם מיליון עמודים ל-100 שפות.

השירות נגיש בכתובת mangamillion.shueisha.co.jp ומותאם ל-Windows, macOS, Android ו-iOS/iPadOS.

מקור: PR Times דרך שואישה בע"מ