Fate Line

At the quiet end of the day
A breeze brushes past you
Time that seemed unreachable
Spreads to me from you

Always behind you, I

I always find my way to you
Even in moments that disappear as if caught
Quietly what led me was you
We were always headed toward each other
We who were far away like parallel lines

Behind faded memories
Like a name engraved
Even if it hurts without reaching
I end up circling around you

Any day, anytime
Because it was you in the end

I always find my way to you
Even in moments that disappear as if caught
Quietly what led me was you
We were always headed toward each other
We who were far away like parallel lines

On the road searching for you
Even as countless times pass
There is one thing that doesn't change
That I'm always heading in the direction called you

I always find my way to you
In all the seasons we will face
Embracing each other like connecting points
In the end, I face you again in this place
We who were far away like parallel lines

Like this moment, we eventually reach

Joyonghan haru kkeute
Neoreul seuchineun barami wa
Daheul geot gatji anhatdeon
Neoui sigani naegero beonjyeowa

Eonjena neoui dwieseo naneun

I always find my way to you
Japhil deut sarajin sungan sogeseodo
Joyonghi nareul ikkeuneun geon neoyeotdaneun geol
Urineun eonjena seororeul hyanghaewatdan geol
Pyeonghaengseoncheoreom meolli itteon urin

Baraejin gieok dwie
Saegyeojyeo itneun ireumcheoreom
Daheul su eopshi apado
Gyeolguk neoui gyeoteul maemdora

Eotteon naredo, eonjerado
Gyeolguk neoyeosseunikka

I always find my way to you
Japhil deut sarajin sungan sogeseodo
Joyonghi nareul ikkeuneun geon neoyeotdaneun geol
Urineun eonjena seororeul hyanghaewatdan geol
Pyeonghaengseoncheoreom meolli itteon urin

Neoreul chajneun i gil wie
Sumaneun sigani heulleodo
Byeonchi anhneun hanaga isseo
Neul neoraneun banghyang-euro hyanghago ittdaneun geol

I always find my way to you
Uriga majuhal modeun gyejeoredo
Han jeomeuro ieojideut seororeul ana
Gyeolguk i jarie tto neowa maju boge dwae
Pyeonghaengseoncheoreom meolli itteon urin

I sungancheoreom gyeolguk dahge dwae