Memwa Ryuichi Sakamoto yo pral pibliye an anglè kòm 'Music Sets You Free'

Tradiksyon anglè konbine de memwa Ryuichi Sakamoto yo, 'Music Sets You Free', pral pibliye nan mwa septanm 2026.

Liv sa a rasanble premye otobiyografi li a, ki te pibliye orijinèlman an Japonè kòm '音楽は自由にする' nan 2023, ak reflekisyon pita li yo nan 'ぼくはあと何回、満月を見るだろう'. Liv la kouvri lavi li depi jèn li ak tan li ak Yellow Magic Orchestra travay li nan sinema ki te genyen Academy Award, ak dènye ane li yo.

HarperVia ap pibliye edisyon Etazini an epi William Collins ap okipe edisyon UK la. Tou de yo pwograme pou soti 22 septanm 2026.

Tradiksyon an se pa Sam Bett, yon tradiktè ki gen travay resan li yo enkli vèsyon anglè Akira Toriyama 'The Night of Baba Yaga'. Edisyon anglè a pral gen yon nouvo epilog pa kolaboratè depi lontan Sakamoto a, Fumio Suzuki.

Memwa Japonè orijinal yo detaye pwosesis kreyatif Sakamoto, aktivis li, batay li ak kansè, ak panse li sou mond li ta kite dèyè. Sakamoto te mouri nan mwa mas 2023 a laj de 71 an.

Edisyon Japonè yo rete disponib nan Shinchosha.

Sous: PR Times via 株式会社新潮社