赤春花

Cherry blossoms dance, dance in the sky, dance in the sky
Spring, touching you
Cherry blossoms dance, feelings fall
Swaying, swaying
Still watching you
Swaying in the spring breeze

I encountered something unshakable
I learned it embarrassingly well
You fluttered and became the wind
And had a gentle scent

Reviving, a single petal
Turning from blue to red
Rising, a single petal
Becomes a voice with a name
It seems it hasn't ended yet
Hasn't begun
Spring's future

Cherry blossoms dance, dance in the sky, dance in the sky
Spring, touching you
Cherry blossoms dance, feelings fall
Swaying, swaying
Still watching you

So, what on earth should we do?
Life is long, yet short
Can we meet again once more?
Spring turning red

I met something that keeps swaying
It ached embarrassingly
The start of the blowing wind was you
And had a joyful scent

Embracing, a single petal
Turning from blue to red
A single petal blurring with heat
Recalls colored memories
It hasn't begun yet
Hasn't become a voice
Spring's future

Cherry blossoms dance, dance in the sky, dance in the sky
Thinking of you in spring
Cherry blossoms dance, feelings fall
Dizzy, dizzy
That wind sways

Turning again
Changing again
Whenever snow melts, the wind blows
Still thinking
Still thinking
My spring is coming
This year's cherry blossoms will surely be different
Ahead of the blowing wind

Cherry blossoms dance, dance in the sky

Cherry blossoms dance, dance in the sky, dance in the sky
Spring, telling you
Cherry blossoms dance, feelings fall
Swaying, swaying
Now watching you

So, what on earth should we do?
Life is long, yet short
We should be able to meet again
Spring turning red

Until now, sleeping in blue
Spring, spring
Let's go to meet it

Sakura matte sora o matte sora o matte
Haru, kimi ni fureru
Sakura matte omoi wa futte
Yurayura yurayura
Mada kimi o miteru
Harukaze ni yureru

Yuruganai mono ni deaemashita
Hazukashii hodo ni shirimashita
Kimi ga nabite kaze ni natte
Yasashii kaori ga shita

Yomigaette iku hitohira
Ao kara aka ni naru
Komiagete iku hitohira
Namae tsuite koe ni naru
Mada owatte inai mitai
Hajimatte inai
Haru no mirai

Sakura matte sora o matte sora o matte
Haru, kimi ni fureru
Sakura matte omoi wa futte
Yurayura yurayura
Mada kimi o miteru

Saa ittai bokura wa doushiyou ka
Jinsei nagaki saredo mijikashi
Mou ikkai bokura deaeru kana
Akaku nariyuku haru

Yuretsudzukeru mono ni aimashita
Hazukashii hodo uzukimashita
Kaze fuku hajimari anata datta
Ureshii kaori ga shita

Dakishimete iru hitohira
Ao kara aka ni naru
Netsu nijinde iku hitohira
Irozuki omoidasu
Mada hajimatte inai
Koe ni natte inai
Haru no mirai

Sakura matte sora o matte sora o matte
Haru, anata omou
Sakura matte omoi wa futte
Kurakura kurakura
Ano kaze ga yurasu

Mata mawatte iku
Mata kawatte iku
Yuki tokeru tabi ni kaze ga fuku
Mada omotte iru
Mada omotte iru yo
Boku no watashi no haru ga kuru
Kotoshi no sakura wa kitto chigau you na
Kaze fuku saki

Sakura matte sora o matte

Sakura matte sora o matte sora o matte
Haru, kimi ni tsugeru
Sakura matte omoi wa futte
Yurayura yurayura
Ima anata o miteru

Saa ittai bokura wa doushiyou ka
Jinsei nagaki saredo mijikashi
Mou ikkai bokura deaeru hazu
Akaku nariyuku haru

Aoi mama de nemurasete ita
Haru o haru o
Mukae ni yukou