Bara no hana (Flower of roses)

In the rainy morning, can't meet you today
Somehow, but a bit relieved
Drank up ginger ale, went flat

Let's go on a journey, we who are at ease
Let's cry and laugh wholeheartedly

Raising the rose of love, take a detour and fall again
I nod to find your weakness

Let's go on a journey, we who are at ease
Let's cry and laugh wholeheartedly
We are too cowardly
Welcoming the morning without stepping in

Running in the dark, because you're watching
But neither you nor I are there

Missed the last bus, can't meet you anymore
Though we got so close, you're getting far away
But the reason my chest hurts so much
What flower could it be compared to

Bought and drank ginger ale
Was it this taste?
Bought and drank ginger ale
Was it this taste?

Let's go on a journey, we who are at ease
Let's cry and laugh wholeheartedly

amefuri no asa de kyou mo aenai ya
nantonaku demo sukoshi hotto shite
nomihoshita jinjaa eeru ki ga nukete

anshin na bokura wa tabi ni deyou ze
omoikiri naitari warattari shiyou ze

ai no bara kakagete toomawari shite mata koronde
aidzuchi utsu yo kimi no yowasa o sagasu tame ni

anshin na bokura wa tabi ni deyou ze
omoikiri naitari warattari shiyou ze
bokura otagai yowamushi sugite
fumikomenai mama asa o mukaeru

kuragari o hashiru kimi ga miteru kara
demo inai kimi mo boku mo

saishuu basu norisugoshite mou kimi ni aenai
anna ni chikaduita no ni tooku natte yuku
dakedo konna ni mune ga itamu no wa
nan no hana ni tatoeraremashou

jinjaa eeru katte nonda
konna aji dattakke na
jinjaa eeru katte nonda
konna aji dattakke na

anshin na bokura wa tabi ni deyou ze
omoikiri naitari warattari shiyou ze