숨바꼭질 (Hide and Seek)

At the end of the day, lying down
When I close my wide-open eyes
Will our star be twinkling?

I might be a little confused
Are you feeling the same way?
I was like that too

The moment you came to find me
I followed your traces
Is it like a maze, a mystery?
When I feel that way
I'm certain, the you who seeks me

I've run to today in your world
In times I couldn't give up
Hide and seek is my
Paradise

Now I understand
I realized
The moment I knew you were searching for me too
My heart filled up

I'll shout with all my might
I'll call with all my might
If you hear me now
Smile from there

Now I understand
I realized
The moment I knew we'd eventually meet
I'll run today as well

Yes, the answer was always you
A broken dream, I regained it because of you
Now I know the reason my heart beats
The thrill brings me one step closer again

This moment I reach you
I'm passing by your traces
Is it a mystery I can now solve?
When I feel that way
I'm certain, the you I'm searching for

I've run to today in your world
In times I couldn't give up
Hide and seek is my
Gift

Now I understand
I realized
The moment I knew there was no meaningless day
My heart filled up

I'll shout with all my might
I'll call with all my might
If you hear me now
Smile from there

Now I understand
I realized
The moment I met the path I longed for
I won't let go

haruui kkeute nuwo
tteun nuneul gameumyeon
uriui byeori banjjakini

jogeumeun hetgallyeo haljido molla
neodo geureon geolkka?
nado geuraewasseosseunikka

nega nareul chajawasseossdeon geu sungan
neoui heunjeokdeureul ttaragabwasseo
machi miro gateun susukkaegiin geolkka?
geureon gibuni deul ttae
hwaksinhae nareul channeun neoui

segye-ro oneureul dallyeowasseo
pogihal su eopdeon sigan soge
sumbakkokjireun naui
cheongukingeol

ijen algesseo
naneun kkaedareosseo
neodo nareul chatgo ittaneun geol an sungan
mami chaollaseo

sorichilge himkkeot
bulleobolge himkkeot
deullindamyeon jigeum
geugoseseo useojwo

ijen algesseo
naneun kkaedareosseo
gyeolguk urin majuhandaneun geol an sungan
dallyeogalge oneuldo

geurae jeongdabeun hangsang neoyeosseo
mangajin kkum neoro inhae nan dochajasseo
ijen ara simjangi ttwineun iyu
beokchaoreumeun dasi tto hangeoreum gakkaweojyeo

naega neoege matdaheul i sungan
neoui heunjeogeul jinachigo isseo
ijen pul su itneun susukkaegiin geolkka?
geureon gibuni deul ttae
hwaksinhae naega channeun neoui

segye-ro oneureul dallyeowasseo
pogihal su eopdeon sigan soge
sumbakkokjireun naui
seonmuringeol

ijen algesseo
naneun kkaedareosseo
uimi eopdeon haruneun eopdaneun geol an sungan
mami chaollaseo

sorichilge himkkeot
bulleobolge himkkeot
deullindamyeon jigeum
geugoseseo useojwo

ijen algesseo
naneun kkaedareosseo
geutorok baraetdeon gireul mannansungan
nochiji anheulge