Manga Chapter Digambar di Antariksa untuk Final 'Space Brothers'

Penerbit Kodansha telah merilis video yang mendokumentasikan proyek pertama di dunia: menggambar bab manga di antariksa untuk menyelesaikan manga jangka panjang 'Space Brothers' (Uchuu Kyodai). Inisiatif 'Mission: SPACE COMIC' menggunakan lengan robotik di modul Kibo Stasiun Luar Angkasa Internasional untuk menggambar bab spesial dari serial ini dari jarak jauh.

Proyek ini menggunakan program Kibo Paid Use milik JAXA. Selama lebih dari dua tahun, para insinyur dan kreator bekerja dalam kondisi mikrogravitasi, termasuk penundaan komunikasi enam detik dan keterbatasan ketat pada waktu astronaut serta peralatan yang tersedia. Lengan robotik dikendalikan dari jarak jauh dari Bumi untuk menggambar bab tersebut.

Bab yang digambar di antariksa, 'Episode 425.5,' adalah karya penuh warna oleh kreator serial Chuya Koyama. Versi penuh warna dari bab yang digambar di antariksa ini disertakan dalam edisi spesial 'Space Brothers' Volume 46, volume final serial ini, yang mulai dijual pada 22 Juli.

Video tersebut mendokumentasikan proyek dari konsepsi hingga gambar akhir di orbit. Video menunjukkan bagaimana goresan pena digital Koyama diterjemahkan menjadi data vektor untuk lengan robotik yang berada 400 kilometer di atas Bumi.

Diserialisasikan sejak 2007, 'Space Brothers' berpusat pada kakak beradik Mutta dan Hibito Nanba serta perjalanan mereka untuk menjadi astronaut. Manga ini telah terjual lebih dari 35 juta kopi, memenangkan penghargaan termasuk Manga Taisho dan Kodansha Manga Award, serta menginspirasi anime dan film live-action. Serial ini mengakhiri masa tayangnya selama 18 tahun pada Juni 2026.

Proyek 'Mission: SPACE COMIC' melibatkan banyak perusahaan, termasuk Kodansha, agensi kreatif Cork, pengembang perangkat lunak Celsys, dan perusahaan robotika Space Entry dan Meno. Video spesial ini tersedia di YouTube. Detail lebih lanjut tentang proyek dan volume manga final tersedia di situs web kampanye resmi.

Sumber: PR Times via 株式会社講談社