Koyoi no Tsuki no Youni

Murmuring "how stupid," walking with a cold face
Someday I'll shine, overflowing hot tears
Will it continue forever? I threw it away and laid down
I too will shine again, like tonight's moon

As dusk passes, the twinkling city's
lights are dyed in a sad color and swayed
The fragments of memories you once gave me
I gathered them, and looked up at the midsummer night sky alone

The beginning of a new season, the summer wind blows through the town

Today too, where shall I go? Let's go search for love
Someday I'll shine, overflowing hot tears

With hands in my pockets, walking someday
on a train, heading to a city of some day
Your shadow shines brightly
In the night sky, no tears, no voice can be heard

We keep running through days that will never return

Tomorrow too, where shall I go? Let's go search for love
Someday I'll shine, overflowing hot tears
Tomorrow too, where shall I go? Let's go search for love
In the disordered city's sky, there's one shining moon

Someday I'll shine, like tonight's moon

kudaranee to tsubuyaite sameta tsurashite aruku
itsu no hi ka kagayaku darou afureru atsui namida
itsumademo tsuzuku no ka hakisutete nekoronda
ore mo mata kagayaku darou koyoi no tsuki no you ni

yuugure sugite kirameku machi no
akari wa kanashii iro ni somatte yureta
kimi ga itsuka kureta omoide no kakera
atsumete manatsu no yozora hitori miageta

atarashii kisetsu no hajimari wa natsu no kaze machi ni fuku no sa

kyou mo mata doko e iku ai wo sagashi ni ikou
itsu no hi ka kagayaku darou afureru atsui namida

poketto ni te wo tsukkonde aruku itsuka
no densha ni notte itsuka no machi made
kimi no omokage kirari to hikaru
yozora ni namida mo denai koe mo kikoenai

mou nido to modoranai hibi wo oretachi wa hashiri tsuzukeru

asu mo mata doko e iku ai wo sagashi ni ikou
itsu no hi ka kagayaku darou afureru atsui namida
asu mo mata doko e iku ai wo sagashi ni ikou
midareteru machi no sora ni kagayaku tsuki hitotsu

itsu no hi ka kagayaku darou koyoi no tsuki no you ni