Azalea

Blooming, look, the flowers from the cuttings left behind are just as they were back then
I just stroked your cheek the same way I did back then

You said you'd stay by my side and touch my hand, didn't you?
To the point where you were at a loss
Pluto, unknown to anyone, a bloom at dawn, gently scented citrus
Just the two of us, humming tunes link together

Shall we try saying nothing on the count of three and doing nothing?
It's as if time has stopped
Even if you've changed somewhere
I've always loved you
You're azalea

Blindingly hot coffee, the night opens up gaps, it's holy
A storm in cruel flowers, a story unexpected following it
Apparently, tonight before dawn, the two are missing
Messages piling up, left just like that

Looking into your eyes, holding me a little longer, tightly
It's like a Klimt painting
Knowing the sound of the heart, endorphins, a refrain that certainly continues
You've always been there, haven't you?

Breaking through the helpless night, I want to feel your matière
Entwining, confirming, touching

Shall we try saying nothing on the count of three and doing nothing?
It's as if time has stopped
Even if you've changed somewhere
I've always loved you

Like soda that's lost its fizz
Like an old shirt you don't notice
Like a cake with fallen strawberries
Like photos that can't be thrown away
Whether you're there or not, even if you're not you
I've always loved you
You're azalea

Saiteita hora nokoshiteta sashiki no hana ano toki no mama da
Watashi wa tada ano toki to onaji you ni kimi no hoho wo nadeta

Zutto soba ni itette te ni fure tette itta yo ne kimi ga komari hateru kurai ni
Dare mo shiranu puruutou yoake no buruumu honoka ni kaoru shitorasu
Futari dake hanauta ga rinku shite iku

Seeno de damatte nani mo shinaide iteminai?
Imadoki ga tomatte mieru kurai
Kimi ga dokoka kawatte shimatte mo
Zutto watashi wa kimi ga suki datta
Kimi wa azarea

Kuramu you ni atsui koohii sukima hiraku yoru wa hoorii
Hidoi hana ni arashi sono tsuzuki ni omoigakenu sutoorii
Dou yara konya mimei futari wa yukuefumei
Tsumikasaru messeeji sono mama hottoite

Me wo mitsumete ite mou sukoshi daite gyutto shite
Sore wa kurimuto no e mitai ni
Shinzou no oto wo shitte endorufin tashika ni tsuzuku rifurein
Zutto soko ni itanda ne

Yarusenai yoru wo kowashite kanjitai kimi no machieeru
Motsure au you ni tashikame au you ni futte

Seeno de damatte nani mo shinaide iteminai?
Imadoki ga tomatte mieru kurai
Kimi ga dokoka kawatte shimatte mo
Zutto watashi wa kimi ga suki datta

Awa wo kirashita sooda mitai ni
Kizu ni furushita shatsu mitai ni
Ichigo ga ochita keeki mitai ni
Suterarenai shashin mitai ni
Soko ni ite mo inakute mo kimi ga kimi ja nakute mo
Watashi wa kimi ga suki datta
Kimi wa azarea