Bye, Summer

Hey summer, time to say goodbye
A cool breeze is blowing
Without realizing it's nearing the end

Words you gave me on a night just like today
I think I can't forget
All the nameless days we loved passionately

Goodbye, my long summer, don't look back
Let's let it go without difficult words, far away
The night that followed us as we ran
Just like a summer day that started without warning

My summer, I'll miss you
Even the scorching sunburns
Sweet sorrow, tears welling up for no reason

What we loved in this season
Leaves a stain that lasts long

Goodbye, my long summer, don't look back
Let's let it go without difficult words, far away
The night that followed us as we ran
Even the heat below

Farewell, my long summer, don't hesitate
Instead of a final farewell, I just want to hold you
The night when stars run in the stopped sky
Closes the eternity that was us

(With a stained face, with a hot voice, oh)
Closes us
(With a fragrant smile, with a shimmering voice, oh)

Bye summer, time to say goodbye
A cool breeze

Hey summer, insahal ttaeya
seoneulhan barami bureo
eoneudeot kkeut muryeobe dadareun juldo moreugo

kkok oneureul dalmeun bam naege ju-eotdeon mal
mot ijeul geot gata nan
uri tteugeopge saranghaetdeon ireum eomneun modeun nal

annyeong, oraen nae yeoreuma, dwidoraboji ma
eoryeoun mal eopsi idaero bonae juja meolli
dallyeoganeun urireul ttaraodeon bam
amu yego eopsi sijakdoen yeoreumnalcheoreom

My summer, geuriul geoya
ttagaun geureulrimkkajido
Sweet sorrow, iyureul moreuneun nunmuri goigo

i gyejeore saranghan geon
eollugeul namginikka oraedorok

annyeong, oraen nae yeoreuma, dwidoraboji ma
eoryeoun mal eopsi idaero bonae juja meolli
dallyeoganeun urireul dwittaraodeon bam
arae geu deowikkaji

jal ga, nae oraen yeoreuma, meomutgeoriji ma
majimak insa daesin geujeo neol ango sipjiman
meomchwobeorin haneure byeori dallineun bam
naegen yeongwon gatatdeon urireul datneunda

(eollugi jin eolgullo tteugeoun moksoriro, oh)
urireul datneunda
(hyanggeuthan useumeuro ilreongineun moksoriro, oh)

Bye summer, insahal ttaeya
seoneulhan barami