12:30

Making loud noises, breaking glass bottles, are we like that?
The sky is so low, it seems it might break at any moment
You who welcomed me, saying why did you come so late, saying you waited for me, my love
Now you are colder than a stranger I happen to meet

Your bright smile (bright smile), your warm embrace (your face)
I'm afraid I won't be able to see or touch them anymore

Right now, we are like the clock hands at 12:30
Turning our backs on each other, looking somewhere else, trying to throw everything away
We are like the clock hands at 12:30
Walking to a place where we can never return

Even the time that flowed with us seems to have stopped
It seems we are no longer "us" but "you and me"
Everything that passed trivially seems like it was missed
Your hand was really warm, I guess

I already knew you were shaking, that's why I held on tighter
I hugged you, I trapped you, my love became poisonous
Yeah, I know, it's all my fault
But I can't let go of lingering feelings, of hope

Your bright smile (bright smile), your warm embrace (your face)
I'm afraid I won't be able to see or touch them anymore

Right now, we are like the clock hands at 12:30
Turning our backs on each other, looking somewhere else, trying to throw everything away
We are like the clock hands at 12:30
Walking to a place where we can never return

Someday, when separation kneels before me, I believe time
Will flow with us again, I believe it will come like that
Though I send you away now, though I sent you, though everything has stopped
I believe the broken clock will move again

Right now, we are like the clock hands at 12:30
Turning our backs on each other, looking somewhere else, trying to throw everything away
We are like the clock hands at 12:30
Walking to a place where we can never return

yoranhan soril naemyeo kkaejineun yuribyeong uri moseubilkka
natge kkallin haneuri geumbangirado buseojil geot gateunikka
wae ijeya watnyamyeo nal gidaryeottamyeo nae sarang bangyeotdeon neoneun ije
eojjeoda majuchin moreuneun saramboda chagapge eoreoitda

hwanhan ne misodo (hwanhan misodo), ttatteutan ne pumdo (ne eolguldo)
deo isang bol sudo manjil sudo eopseul geotman gata duryeowo

jigeum urin machi yeoldusi samsibunui sigyetbaneulcheoreom
seoro deung dolligo dareun goseul bogo modeun geol beoriryeogo hajanha
urin machi yeoldusi samsibunui sigyetbaneulcheoreom
dasin doraol su eomneun goseuro georeogago itjanha

uril ttara heulleogadeun sigando meomchwotna bwa
uriragibodan ijen neowa naega dwaetna bwa
sasohage jinagan modeun geotdeuri da jinagagibodan
nochin geot gata, ne soni cham ttatteuthaesseotna bwa
heundeullineun neol imi arasseo, geuraeseo deo kkwak jabasseo
neol anasseo, neol gadwosseo, nae sarangi dokhaejyeoseo
Yeah, I know, modu nae tasingeol
But miryeoniran geo heemangiran geo noheul suga eopseo

hwanhan ne misodo (hwanhan misodo), ttatteutan ne pumdo (ne eolguldo)
deo isang bol sudo manjil sudo eopseul geotman gata duryeowo

jigeum urin machi yeoldusi samsibunui sigyetbaneulcheoreom
seoro deung dolligo dareun goseul bogo modeun geol beoriryeogo hajanha
urin machi yeoldusi samsibunui sigyetbaneulcheoreom
dasin doraol su eomneun goseuro georeogago itjanha

eonjenga ibyeori nae ape mureup kkureul ttae sigani
dasi uril ttara heureuge doel geora mideo geureoke ol geora mideo
jigeum bonaejiman neoreul bonaetjiman modeun ge da meomchweotjiman
gojang na beorin sigega dasi umjigilgeorago mideo

jigeum urin machi yeoldusi samsibunui sigyetbaneulcheoreom
seoro deung dolligo dareun goseul bogo modeun geol beoriryeogo hajanha
urin machi yeoldusi samsibunui sigyetbaneulcheoreom
dasin doraol su eomneun goseuro georeogago itjanha