Without You

Without your scent, I can't even breathe
Without your breath, I can't even sleep
Without your gaze, I can't even see ahead
You left me without a word

With your touch, I could rise again
With your word, I could smile again
With your kiss, I could awaken again
But now I can't see you leaving

Is there someone else, or do you not like me anymore?
I believe you'll come back, I'm waiting for you
I'm still here waiting for you

You're the only one for me (only one for me)
Even if I die, there's only you (only you)
Do I have to leave you like this?
Tell me why, why baby

I didn't ask for much (didn't ask)
Just stay by my side
Do you have to leave me like this?
Tell me why, why I just can't live without you

These night streets we walked together
The countless letters you gave me
Your smiling face in the photos
Without you, I feel so shabby

The sad love songs you loved to sing
The sky and stars we looked at together
The cold smile you loved so much
Come down endlessly and soak my heart

Is it really over like this? Do I have to forget you?
I'm still here waiting for you
I'm still here waiting for you

You're the only one for me (only one for me)
Even if I die, there's only you (only you)
Do I have to leave you like this?
Tell me why, why baby

I didn't ask for much (didn't ask)
Just stay by my side, yeah yeah
Do you have to leave me like this?
Tell me why, why I just can't live without you

In my heart, there's only sighs
An empty space that won't be filled
Why did you suddenly leave?
Do you think of me sometimes?
I don't hate you because I love you
My future has become so uncertain
I expect you'll come back
I know it's foolish, but that's how my heart is

My earnest sincerity
Becomes the white clouds in the sky
If only it could reach you, I'd wait forever
This waiting is so hard
Even if it exhausts me
My endless love for you
Will last until the next world

You're the only one for me (only one for me)
Even if I die, there's only you (only you)
Do I have to leave you like this?
Tell me why, why baby

I didn't ask for much (didn't ask)
Just stay by my side (no no no no)
Do you have to leave me like this?
Tell me why, why I just can't live without you

You're the only one for me
Even if I die, there's only you
Do I have to leave you like this?
Tell me why, why baby

I didn't ask for much
Just stay by my side
Do you have to leave me like this?
Tell me why, why I just can't live without you

Live without you
Live without you, no no
I guess I have to live without you

geudae hyanggieopsi sumeul swil su jocha eomneunde
geudae sumgyeoreopsi jameul jal su jocha eomneunde
geudae nunbich eopsi apeul bol su jocha eomneunde
amumal eopsi geujeo meolli nal tteonasseo

geudae songil imyeon dasi ireonalsu inneunde
geudae hanmadimyeon tto dasi useul su inneunde
geudae ipmatchume dasi kkaeeonalsu inneunde
tteonaneun geudaereul ijen dasi bol suga eopseo

dareun sarami saenggin geonji naega sirheojin geonji
neol dorawolgeora mitgo isseo neol gidarigo isseo
I'm still here waiting for you

naegen ojik neo hanappuninde (neo hanappuninde)
na jug-eodo neo bakke eomneunde (neo bakke eomneunde)
ireon nal dugo gaya haneun geonji
Tell me why, why baby

manheun geol barajido aneunde (baraji aneunde)
geujeo gyeoteman isseojumyeon dwae
ireon nal dugo tteonayam han ni
Tell me why, why I just can't live without you

geudaewa naega hamkke georeotdeon i bam georideul
geudaega nareul wihaeseo jun su manheun pyeonjideul
yeojeonhi utgo inneun sajin sok ni moseup
geudaega eopseo neomu cholhaejin nae moseup

geudaega jeulgyeo bureudeon seulpeun sarang noraedeul
geudaewa gachi barabodeon jeo haneul jeo byeoldeul
geudaega geuri joahadeon chagaun misoneun
hay-eomeopsi naeryeowa i mameul jeoksine ye

jeongmal idaero kkeutnangeonji neol ijeoya haneunji
ajikkkaji nan yeogiseo neol gidarigo isseo
I'm still here waiting for you

naegen ojik neo hanappuninde (neo hanappuninde)
na jug-eodo neo bakke eomneunde (neo bakke eomneunde)
ireon nal dugo gaya haneun geonji
Tell me why, why baby

manheun geol barajido aneunde (baraji aneunde)
geujeo gyeoteman isseojumyeon dwae ye ye
ireon nal dugo tteonayam han ni
Tell me why, why I just can't live without you

jamshi nae maeum sogen hansummani
chaewojiji anheul bin jarimani
gapjagi wae tteonagangeoni
nae saenggakeun gakkeumina hani
neol miwohajin ana saranghagie
modeunge bultomyunghaejin nae mirae
kkok dorawolgeoraneun gidae
babo gatdan geol aljiman nae maeumeun geurae

aetaneun naui jinsimi
jeo haneul saehayan gureumi doeeo
nege jeonhalsuman itdamyeon yeongwon torok neol gidariri
geu gidarimi neomu himdeureo
amuri nal jichige haedo
neol hyanghan kkeuteomneun nae sarang
daeum sesanggaji yeongwon hari

naegen ojik neo hanappuninde (neo hanappuninde)
na jug-eodo neo bakke eomneunde (neo bakke eomneunde)
ireon nal dugo gaya haneun geonji
Tell me why, why baby

manheun geol barajido aneunde (baraji aneunde)
geujeo gyeoteman isseojumyeon dwae (no no no no)
ireon nal dugo tteonayam han ni
Tell me why, why I just can't live without you

naegen ojik neo hanappuninde
na jug-eodo neo bakke eomneunde
ireon nal dugo gaya haneun geonji
Tell me why, why baby

manheun geol barajido aneunde
geujeo gyeoteman isseojumyeon dwae
ireon nal dugo tteonayam han ni
Tell me why, why I just can't live without you

Live without you
Live without you, no no
I guess I have to live without you