Shueisha Lancia 'MANGA MILLION', una Biblioteca Globale Gratuita con 400 Titoli di Manga

Di Sam 7 agosto 2026 Tradotto dall'inglese

Shueisha lancia un servizio globale gratuito di manga per celebrare il suo 100° anniversario. La piattaforma 'MANGA MILLION' offrirà circa 400 titoli tradotti in oltre 100 lingue, per un totale di un milione di pagine. Il servizio è disponibile in tutto il mondo senza registrazione fino alla fine del 2027.

Screenshot del sito web di MANGA MILLION che mostra le copertine di One Piece, Boruto e Nana

La selezione include franchise globali di primo piano come 'ONE PIECE', 'NARUTO', 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba', 'Jujutsu Kaisen' e 'SPY×FAMILY'. Presenta anche oltre 150 titoli shojo e josei, tra cui 'NANA' e 'Kimi ni Todoke'. Circa 300 delle opere incluse riceveranno la loro prima traduzione ufficiale in inglese.

Tutte le traduzioni sono curate da traduttori professionisti. Da metà agosto, il servizio aggiungerà la serializzazione quasi simultanea per circa 30 serie attualmente in corso, pubblicando nuovi capitoli 2-3 settimane dopo la loro pubblicazione giapponese.

Pannello di manga con traduzione in lingua birmana

Shuuhei Hosono, capo progetto e caporedattore di MANGA Plus by SHUEISHA, ha dichiarato che l'iniziativa è nata come una semplice idea per il centenario: tradurre un milione di pagine in 100 lingue.

Il servizio è accessibile all'indirizzo mangamillion.shueisha.co.jp ed è ottimizzato per Windows, macOS, Android e iOS/iPadOS.

Fonte: PR Times via 株式会社集英社