Stardust

The light of the spotlight
Powerfully fulfills its role
Let's give unreserved applause to all
To the stars that created that emotion

Leftover pieces of a jigsaw puzzle
A world completed even without me
The usual night sky, the usual sense of lethargy
A dull gravity, we who met

Clashing, hurting, rejecting, full of thorns
Grabbing the pieces and pieces on the shoulder, pushing and getting hurt
From where we clashed, sparks flew
I needed you

Dazzling stardust once more in the night sky
Let's add value to sweat, once more, us
Dazzling stardust once more in the night sky
Oh heart of yours, please don't disappear, never again

Dream shattered at dawn
A world turning as if nothing happened
Still, what awaits is the next night sky
We who won't give up on piercing the darkness

Without receiving applause from anyone
A supernova just arrives, an unseparated universe

Don't forget, we clashed and shone
Don't be afraid, don't force a smile, I understand
Even if we stagger, I'll grab and never let go
We've met, amidst the drifting infinity
The piece that fits me was somehow you

Dazzling stardust once more in the night sky
(I needed you)
Let's add value to sweat, once more, us
(You, you, you, you, you)
Dazzling stardust once more in the night sky
I won't let go of this beautiful miracle, never again

Dreams are born, no matter how many times
Words are unnecessary, nothing more

Supottoraito no akari ga
Chikarazuyoku sono yakume o hatasu toki
Oshiminai hakushu o tataeyou subete no
Sono kandō o tsukutta hoshiboshi-tachi o

Jigusō pazuru no amari mono
Boku ga inakute mo kansei shita sekai
Itsumo no yozora itsumo no kyodatsukan
Saenai inryoku deatta bokura

Butsukeatte itakute kobande toge darake
Kata o tsukanda pīsu to pīsu oshi atte kizutsuite
Butsukeatta toko kara hibana ga chitta
Hitsuyō datta nda boku ni wa anata ga

Mabayui sutādasuto yozora ni mō ichido
Asedaku ni fukakachi o bokura de mō ichido
Mabayui sutādasuto yozora ni mō ichido
Anata no kokoro yo kie naide kure mō nidoto

Yume yaburete asaborake
Nani hitotsu nakatta ka no yō ni mawaru sekai
Sore demo matsu no wa tsugi naru yozora
Yami o ugatsu koto o akiramenai bokura

Dare ni mo hakushu o moraezu ni
Chōshinsei wa tada otozureru wake hedatenaide yunibāsu

Wasurenaide butsukari atte hikatta bokura
Osorenaide muri ni warawanaide wakatteru kara
Guratsuitatte nando demo tsukande hanasanai yo
Meguriattanda tayutau nayuta no sanaka
Boku ni au pīsu wa nazeka anata datta

Mabayui sutādasuto yozora ni mō ichido
(Hitsuyō ni natta nda boku ni wa)
Asedaku ni fukakachi o bokura de mō ichido
(Anata ga, anata ga, anata ga, anata ga, anata ga)
Mabayui sutādasuto yozora ni mō ichido
(Utsukushiki kono kiseki o tebanasanai yo mō nidoto)

Yume wa umareru nando demo
Kotoba wa iranai mō nani mo